Pavel Stratan - Armata текст песни

Bun gasit ! va sciru din departari
De unde fac armata
Tot e bine si frumos dar tot
Mai bine e in sat
Complimente dau intregii tari
Dar mai ales lu' tata
Eu inca de ieri am vrut sa va scriu
Dar nu eram asa de beat
Refren:
Dorm, dimineata panal a 10
Dupa 10 beu
Vreu nu vreu, dar timpul trece
In folosul meu
Doua saptamani am implinit
De cand mi-am dat cuvantul
Ca-am sa fiu asa cum tre' sa fiu
Si uite ca pan' azi
Inca nimeni dintre ofiteri
N-o reusit sa ma prinda
Pana atunci, de-atunci si pan-amu
Macar o data treaz
Refren
Am trei lucruri care cer cat cer
Macar intereseaza
Poate vi se pare ca-s usoare
Dar sa le faci e greu
Sa mananci, sa bei si sa te uiti
La altii cum lucreaza
Mai ales daca aceia altii
Lucreaza-n locul tau
Refren
Cam atata am avut de spus
Mai beau ceva si nani
Daca aveti nevoie de parale
Trimiteti saci vreo cinci
Daca n-aveti saci probleme nu-s
Trimiteti macar banii
Cate-o vorba saci de-acei de-ai nostri
Gasesc eu si pe aicЇ
Refren

Перевод песни "Armata"

Наконец-то нашёлся! Я пишу вам издалека,
Откуда служу в армии.
Всё хорошо и красиво, но всё же
Лучше на деревне.
Я отдаю комплименты всей стране,
Но особенно отцу.
Я вчера ещё хотел вам написать,
Но был не так пьян.
Припев:
Я сплю до утра, до 10,
После 10 я пью.
Хочу или нет, но время проходит
В моё благо.
Две недели я выполняю
Своё обещание
Быть таким, каким я должен быть,
И вот, до сих пор
Никто из офицеров не смог
Меня поймать,
До того момента, с того момента и до сих пор
Хотя бы один раз трезвым.
Припев
У меня есть три вещи, которые я прошу,
Хотя бы интересно,
Может быть, вам кажется, что это легко,
Но сделать это трудно.
Есть, пить и смотреть,
Как другие работают,
Особенно если эти другие
Работают вместо меня.
Припев
Всё, что я хотел сказать,
Ещё выпью и спать.
Если вам нужны деньги,
Отправьте мешки, пять штук.
Если у вас нет мешков, проблем нет,
Отправьте хотя бы деньги.
Слово о мешках наших
Я найду и здесь.
Припев

О чем песня "Armata"

Автор пишет письмо из армии, где он служит, и рассказывает о своей жизни там. Он говорит, что все хорошо и красиво, но лучше всего было бы дома, в селе. Он шутит о том, что его основные занятия - спать, пить и смотреть, как другие работают вместо него. Автор также просит прислать ему деньги и шутит о том, что если нет мешков, то можно прислать просто деньги. В целом, песня имеет юмористический и иронический тон.