Pavel Stratan - Cucu O Murit текст песни

Am un ceas de-acela
Din strămoși lăsat
Are cuc întrânsul
Ce-i de minunat!
Când mă uit o dată
Ceasul s-o oprit
«Cuculică, scoală!»
Cucul o murit
Ceasul nu mai bate
Ora-i doușp'ce fix
Doamne, ce înseamnă
Oare semnul X?
Dacă cucul știe
Ori, să zic, știa
Ca să-i cânte cucul
Cred că nu murea
Mai cânta odată
Fix la doușp'ce fix
Cred că, oricum
Ceva înseamnă
Semnul ăsta, X Obosești odată
Nimeni n-o știut
Că și cucul moare
Chiar dacă-i de lut

Перевод песни "Cucu O Murit"

У меня есть часы,
От предков оставшиеся,
В них кукушка сидит,
И она чудесна!
Когда я взгляну раз,
Часы остановились,
«Кукушечка, проснись!»
Кукушка умерла,
Часы больше не бьют,
Время остановилось ровно в двенадцать,
Господи, что это значит?
Что означает знак Х?
Если кукушка знает
Или, скажем, знала,
Чтобы кукушка пела,
Думаю, она бы не умерла,
Еще бы спела раз
Ровно в двенадцать,
Думаю, в любом случае
Что-то означает
Этот знак, Х.
Усталость однажды
Никто не знал,
Что и кукушка умирает,
Даже если она глиняная.

О чем песня "Cucu O Murit"

Даже самые привычные и постоянные вещи могут прекратить существовать. В песне говорится о часах с кукушкой, которая перестает петь, и часы останавливаются. Это становится символом того, что все в жизни имеет свой конец, даже если мы этого не ожидаем. Семнл "Х" в песне, вероятно, символизирует неизвестность или конец чего-то.