Pavel Stratan - La City текст песни

Si stau cuminte
Eu vreau la city
Numa' acolo
Se-ntampla tot din tot ce vreau
Numa' acolo
Te duci si tu, ma duc si eu
Papusi ca floarea
Cand vad ?? ma ia salvarea
Da' ma aduce inapoi
Acolo unde nu ai cand
Macar sa te gandesti in gand ce se intampla
Intampla atunci cand vrei s-ajungi…
Refren:
Acolo unde
Lumea se uita da' si te vad
Acolo unde
Lumea te-asculta da' si te cred
Acolo unde
Lumea te-ntreaba da' si-ti dau raspuns
De unde singur te-ai pornit
Si unde singur ai ajuns
Acolo unde
N-ai pentru cine sa te feresti
Cand esti la city
Tu esti mai liber decat esti
Acolo unde
N-ai pentru cine sa te dai in dos
Acolo unde
Toti se duc,
De unde nimeni nu s-o intors
Pe bani. De unde?
II:
Odata in piata
Cu o tiganca cap in cap
E high la city
Sa zic ceva, mai bine tac
Te pui cu dansii
Da' parca nu m-au luat in ras
Eu nu stiu unde
Da'-mi pare ca la city au zis
Eu is cuminte dar daca trebuie mai vorbim
Ai vrut la city,
Deseara acolo ne intalnim
Tiganca rade
Si eu cand am vazut radeam
Mi-a venit de sete
Da' eu la city ma gandeam
Acolo unde daca vrei traim
Sa vezi ce inseamna Rai
Unde-s si fete si baieti
Refren:.

Перевод песни "La City"

Я сижу тихо,
Я хочу в город,
Только там
Происходит всё, чего я хочу,
Только там
Ты идёшь, и я иду,
Куклы, как цветы,
Когда я вижу, меня охватывает спасение,
Но оно возвращает меня обратно,
Туда, где ты не думаешь,
Даже не думаешь, что происходит,
Происходит, когда ты хочешь добраться...

Припев:
Туда, где
Люди смотрят, но и видят тебя,
Туда, где
Люди слушают, но и верят тебе,
Туда, где
Люди спрашивают, но и дают ответ,
Откуда ты сам отправился,
И куда ты сам пришёл,
Туда, где
Ты не думаешь, за кого себя беречь,
Когда ты в городе,
Ты свободнее, чем есть,
Туда, где
Ты не думаешь, кому себя отдать,
Туда, где
Все уходят,
Откуда никто не возвращается,
За деньги. Откуда?

II:
Однажды на рынке
С цыганкой лицом к лицу,
Она высоко в городе,
Я лучше промолчу,
Ты танцуешь с ними,
Но кажется, они меня не принимают всерьёз,
Я не знаю, где,
Но кажется, в городе они сказали,
Я тихий, но если нужно, мы поговорим,
Ты хотел в город,
Сегодня вечером мы встретимся там,
Цыганка смеётся,
И я, когда увидел, смеялся,
Мне захотелось пить,
Но я думал о городе,
Там, где если хочешь, мы живём,
Чтобы увидеть, что такое Рай,
Где есть и девушки, и парни.

Припев:

О чем песня "La City"

Город (city) - это место, где можно почувствовать свободу и жить полной жизнью. Герой песни хочет уехать в город, чтобы испытать все, что он хочет, и найти себя. В городе он чувствует себя более свободным и может быть самим собой, без страха осуждения или критики. Однако, в песне также есть намеки на тему искушения и соблазна, которые могут подстерегать в городе. В целом, песня является гимном городской жизни и свободы.