Pavlidis - Mutterschiff текст песни

Es geht los, betäubt, geradeaus
Gepusht, gedopt und mit Scheuklappen auf
Das Leben is' durch, leider nur halb verdaut
Trotzdem reißen alle die Mäuler auf
Es geht so schnell, dass alles vorbeifliegt
Das Karussell dreht sich auf Highspeed
Der Rummel ist groß, jeder tanzt im Takt ab
Die Welt dreht durch — ein riesen Hamsterrad
Es bricht zusammen wie’n Kartenhaus
Genug Zeit verplämpert mit Tagesschau
Setz mein Helm ab, renn geradeaus
Das Hirn schwimmt weg wie Kabeljau
Mein Magen flau und ich trabe raus
Den Letzten fressen die Maden auf
Fahne auf Halbmast, also halbsteif
Wenn du halt machst, nur für die Halbzeit
Frag mich nicht, wohin wir gehn, irgendwo werden wir schon landen
Ich verliere meine Angst zwischen diesen ganzen Mutanten
Hinter uns kommt es zur Explosion
Das Leben ist immernoch der beste Lohn
Verliere meine Angst, verliere meine Furcht
Gib mir deine Hand, denn wir kommen da schon durch
Alle Mann vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff
Schleudersitz aktiviert, die Zukunft bleibt ungewiss
Jeder is' am Arsch der bei zehn noch nicht unten ist
Alle geh’n vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff
Hier kommt die Sintflut, ich bin ein Surfer
Schwimm so gut ich kann, Körper
Manche spielen Gott, manche tragen Hörner
Auf der Suche nach dem Großen sind wir alle kleine Würmer
Der Faktor X macht allen Angst
Das Chaos bietet uns immer eine Chance
Die Schmerzen, die ich spür, sind doch alle nur Placebo
Luxusprobleme, das fette Alter-Ego
Frag mich nicht wohin wir gehn, irgendwo werden wir schon stranden
Ich verliere meine Angst und definiere neue Schranken
Der Countdown läuft, es ist Zeit zu erwachen
Fangt an zu tanzen wie ne Horde wilder Affen
Fangt an zu lieben oder wenigstens zu hassen
Fangt an zu träumen, dafür wurden wir erschaffen
Alle Mann vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff
Schleudersitz aktiviert, die Zukunft bleibt ungewiss
Jeder is' am Arsch der bei zehn noch nicht unten ist
Alle geh’n vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff
Alle Mann vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff
Schleudersitz aktiviert, die Zukunft bleibt ungewiss
Jeder is' am Arsch der bei zehn noch nicht unten ist
Alle geh’n vom Boot, wir verlassen das Mutterschiff

Перевод песни "Mutterschiff"

Начинается, ошеломляя, прямо вперед,
Подстегнутые, накачанные и с шорами на глазах.
Жизнь прошла, к сожалению, лишь наполовину переварена,
Но все равно все разевают рты.
Всё происходит так быстро, что всё пролетает мимо,
Карусель крутится на высокой скорости,
Шумиха велика, каждый танцует в такт,
Мир сходит с ума — огромное колесо для хомяков.
Всё рушится, как карточный домик,
Много времени потрачено на ежедневное шоу,
Снимаю шлем, бегу прямо вперед,
Мозг плавает, как треска,
Желудок сводит, и я выбегаю,
Последнего съедают черви.
Флаг на пол-масту, значит, полупьян,
Если ты останавливаешься, то только на перерыв,
Не спрашивай меня, куда мы идём, где-то мы уже приземлимся,
Я теряю страх среди этих мутантов.
За нами происходит взрыв,
Жизнь всё ещё лучшая награда,
Теряю страх, теряю ужас,
Дай мне руку, мы пройдём через это.
Все с корабля, мы покидаем материнский корабль,
Катапульта активирована, будущее остаётся неопределённым,
Каждый, кто не внизу к десяти, в заднице,
Все с корабля, мы покидаем материнский корабль.
Приходит потоп, я — серфер,
Плыву, как могу, тело,
Некоторые играют в Бога, некоторые носят рога,
В поисках великого мы все маленькие черви,
Фактор Х вселяет всем страх,
Хаос всегда даёт нам шанс,
Боли, которые я чувствую, — всего лишь плацебо,
Проблемы роскоши, жирное старое эго.
Не спрашивай меня, куда мы идём, где-то мы уже окажемся,
Я теряю страх и определяю новые границы,
Отсчёт идёт, пора проснуться,
Начинайте танцевать, как стая диких обезьян,
Начинайте любить или хотя бы ненавидеть,
Начинайте мечтать, для этого мы были созданы.
Все с корабля, мы покидаем материнский корабль,
Катапульта активирована, будущее остаётся неопределённым,
Каждый, кто не внизу к десяти, в заднице,
Все с корабля, мы покидаем материнский корабль.
Все с корабля, мы покидаем материнский корабль,
Катапульта активирована, будущее остаётся неопределённым,
Каждый, кто не внизу к десяти, в заднице,
Все с корабля, мы покидаем материнский корабль.