Pedaz - Mein Alter текст песни

Als sie zusammen gekommen sind, war er circa mein Alter
Heute ist er mein Alter
Ohne Wenn und Aber, ohne Zweifel
Baute ich mal Scheiße war er an meiner Seite
Mein größter Traum ist, dass mein sich Bruder mit dem Vatter trifft
Mit ihm spricht und sieht, dass Blut nicht dicker als Wasser is'
Er hat sein Leben aufgegeben für uns drei
Der Andere hat drei Leben aufgegeben nur für sich — Egoist
Doch dieser Typ is' schlicht Geschichte
Wer war da, als der Bulle mich erwischte?
Sternhagelvoll in 'ner Kneipe mit 14
Er war da, wir teilten uns beide 'n Bierchen
Ich hab noch hunderte solche Stories
Er kam zwar Hip-Hop nich' viel anfangen, trotzdem bewundert er mein Hobby
Er hat alles unterstützt, was ich angepackt hab — Danke, Papa!
(Scratches)
Heute ist er mein Alter
Oh, oh, ohne Zweifel
Baute, baute ich mal Scheiße
Wa, wa, war er an meiner Seite
Da gibt es nix, da gibt es nix dran zu rütteln
Heu, Heu, Heute is' er mein Alter, mein Alter
Heute ist er mein Alter
Als sie zusammen gekommen sind, war er circa mein Alter
Heute ist er mein Alter
Da gibt es nix dran zu rütteln
Er hat mir gesagt «Willste Geld haben, Christian, dann Knüppel!»
Ich weiß nicht, ob ich es verdient hab
Doch ich weiß, dank dir saßen wir vier das erste Mal im Flieger
Erst Tunesien, dann Dom-Rep — Bombe
Zwei Jahre später fuhrst du mich zum Freestyle-Contest
Weit noch davor — ich war neun — Finale '97 und ich sollte eigentlich träum'n
Hast die Wohnzimmertür ein' Spalt offen gelassen und meintest: «Sowas darf man
doch nicht verpassen»
Jetzt hätt' ich beinah' Luca verdrängt
Du hast mir sogar einen kleinen Bruder geschenkt
Du hast alles unterstützt, was ich angepackt hab — Danke, Papa!
(Scratches)
Heute ist er mein Alter
Oh, oh, ohne Zweifel
Baute, baute ich mal Scheiße
Wa, wa, war er an meiner Seite
Da gibt es nix, da gibt es nix dran zu rütteln
Heu, Heu, Heute is' er mein Alter, mein Alter
Heute ist er mein Alter

Перевод песни "Mein Alter"

Когда они встретились, ему было примерно мой возраст
Сегодня он моего возраста
Без всяких условий и сомнений
Когда я делал глупости, он всегда был рядом
Моя самая большая мечта - чтобы мой брат встретился с отцом
Поговорил с ним и увидел, что кровь не гуще воды
Он отдал свою жизнь ради нас троих
Другой же отдал три жизни ради себя - эгоист
Но этот человек - просто история
Кто был рядом, когда полиция поймала меня?
Полностью пьяный в баре в 14 лет
Он был рядом, мы поделили пиво
У меня сотни таких историй
Он не понимал хип-хоп, но уважал мое хобби
Он поддерживал все, что я делал - спасибо, папа!
(Скретчи)
Сегодня он моего возраста
О, о, без сомнений
Когда я делал глупости
Он всегда был рядом
Нет ничего, что можно было бы изменить
Сегодня он моего возраста, моего возраста
Сегодня он моего возраста
Когда они встретились, ему было примерно мой возраст
Сегодня он моего возраста
Нет ничего, что можно было бы изменить
Он сказал мне: "Хочешь иметь деньги, Кристиан? Тогда работай!"
Я не знаю, заслужил ли я это
Но я знаю, что благодаря тебе мы вчетвером впервые сели в самолет
Сначала Тунис, затем Доминиканская Республика - бомба
Два года спустя ты отвез меня на фристайл-конкурс
Еще раньше, когда мне было девять, - финал '97, и я должен был только мечтать
Ты оставил дверь гостиной приоткрытой и сказал: "Такое нельзя пропустить"
Теперь я почти вытеснил Лука
Ты даже подарил мне младшего брата
Ты поддерживал все, что я делал - спасибо, папа!
(Скретчи)
Сегодня он моего возраста
О, о, без сомнений
Когда я делал глупости
Он всегда был рядом
Нет ничего, что можно было бы изменить
Сегодня он моего возраста, моего возраста
Сегодня он моего возраста

О чем песня "Mein Alter"

Эта песня - дань уважения и благодарности от сына своему отцу. Сын рассказывает о том, как отец всегда был рядом с ним, поддерживал его и помогал ему в трудные моменты. Он вспоминает о счастливых моментах, которые они провели вместе, и о том, как отец поддерживал его увлечение хип-хопом. Сын также сравнивает своего отца с другим человеком, который бросил свою семью, и подчеркивает, что его отец всегда был верен и заботлив. В целом, песня - это выражение любви и признательности сына к своему отцу.