Pedaz - Urlaubsreif текст песни

Der Chef lobt dich, du hättest keinen Tag versäumt
Doch du bist urlaubsreif, wenn du von der Arbeit träumst
Am Wochenende arbeitest du dann noch schwarz für 'n Freund
Und würdest du Kohle nehm', wäre er arg enttäuscht
Du bist nur noch zum Schlafen zuhause
Und hast keine Hobbys, weil du auf der Arbeit gebraucht wirst
Den Sommerurlaub hast du dir auf jeden Fall verdient
Doch die Sonne siehst du nur noch durch die Jalousien
Zwar stapeln sich die Scheine zum Himmel
Doch shoppen ist nicht, denn du bist längst reif für die Insel
Mach dich einfach frei und bestimme
Jetzt und hier, wo du deine Reise beginn' willst
Du musst weg, du musst raus
Du bist ausgelaugt, flieg davon, schlag den Kurs neu ein
Im Gepäck dieser Sound
Handy aus und schau, sieh nach vorn, lass die Uhren daheim
Dein Versteck wie ein Traum
Palmen, Meer und Frauen niemand sonst, endlich Ruhe und Zeit
Und der Stress bleibt zuhaus
Du kannst mir vertrauen, hör den Song, du bist urlaubsreif
Der Chef lobt dich, du bist ihm schon seit Jahren treu
Doch du bist urlaubsreif, wenn du von der Arbeit träumst
Der Firmenwagen vor deiner Tür ist zwar nagelneu
Doch es es ist keiner bei dir, wenn es einmal gar nicht läuft
Du bist der Arsch für alles wir mit 'ner Prospect-Kutte
Deine Freunde siehst du höchstens in der WhatsApp-Gruppe
Lass die Kollegen rotzfrech gucken
Doch du weißt: jeder von den' ist vom Boss die Nutte
Du hörst Frauenstimmen nicht oft, da
Du gefickt von der Arbeit aussiehst, du hast Augenringe wie Boxer
Es wird Zeit, mach dich frei, flieg davon
Lass die Arbeit Arbeit sein, pump dabei diesen Song
Du musst weg, du musst raus
Du bist ausgelaugt, flieg davon, schlag den Kurs neu ein
Im Gepäck dieser Sound
Handy aus und schau, sieh nach vorn, lass die Uhren daheim
Dein Versteck wie ein Traum
Palmen, Meer und Frauen niemand sonst, endlich Ruhe und Zeit
Und der Stress bleibt zuhaus
Du kannst mir vertrauen, hör den Song, du bist urlaubsreif
Der Chef tobt nicht, auch wenn es grade gar nicht läuft
Kerl, du bist urlaubsreif, wenn du von der Arbeit träumst
Am Anfang half dir abends zum Schlafen Gras, 'n Joint
Doch mittlerweile brauchst du einfach einen wahren Freund (ja, Mann!)
Halte dein' Job weg von dir (weg von dir)
Bevor dein Kopf explodiert (explodiert)
Sage deinem Boss jetzt und hier (jetzt und hier)
Du hast keinen Bock mehr, kapiert?
Führ dich ist es an der Zeit, einfach davonzufliegen
Anstatt im Büro hängst du mit Eis auf 'ner Sonnenliege
Dreißig Grad im Schatten, scheiß ma' auf Schlittschuhe
Gönn dir, vier Wochen einfach mal nix tun
Du musst weg, du musst raus
Du bist ausgelaugt, flieg davon, schlag den Kurs neu ein
Im Gepäck dieser Sound
Handy aus und schau, sieh nach vorn, lass die Uhren daheim
Dein Versteck wie ein Traum
Palmen, Meer und Frauen niemand sonst, endlich Ruhe und Zeit
Und der Stress bleibt zuhaus
Du kannst mir vertrauen, hör den Song, du bist urlaubsreif
I bin reif, reif, reif, reif für die Insel
I bin reif, reif, reif, überreif

Перевод песни "Urlaubsreif"

Шеф хвалит тебя, ты не пропустил ни одного дня,
Но ты готов к отпуску, если видишь работу во сне.
По выходным ты работаешь на черном рынке для друга,
И если бы ты взял деньги, он был бы сильно разочарован.
Ты теперь только спишь дома,
И у тебя нет хобби, потому что тебя нужно на работе.
Ты заслужил летний отпуск,
Но солнце ты видишь только сквозь жалюзи.
Деньги лежат стопкой до неба,
Но ты не можешь тратить их, потому что ты уже готов к острову.
Просто освободи себя и решай,
Где и когда ты хочешь начать свое путешествие.
Ты должен уйти, ты должен улететь,
Ты вымотан, улети и измени курс.
В багаже этот звук,
Выключи телефон и смотри вперед, оставь часы дома.
Твое убежище как сон,
Пальмы, море и женщины, никто больше, наконец-то покой и время.
И стресс остается дома.
Ты можешь мне доверять, послушай песню, ты готов к отпуску.

Шеф хвалит тебя, ты верен ему уже много лет,
Но ты готов к отпуску, если видишь работу во сне.
Фирменная машина перед твоей дверью новая,
Но рядом с тобой никого нет, когда дела идут плохо.
Ты всем обязан, ты в куртке с логотипом,
Твоих друзей ты видишь только в группе WhatsApp.
Пусть коллеги смотрят на тебя с завистью,
Но ты знаешь, что каждый из них - раб босса.
Ты редко слышишь женские голоса,
Потому что ты вымотан работой, у тебя круги под глазами как у боксера.
Пора освободиться, улететь,
Оставь работу работе, включи эту песню.
Ты должен уйти, ты должен улететь,
Ты вымотан, улети и измени курс.
В багаже этот звук,
Выключи телефон и смотри вперед, оставь часы дома.
Твое убежище как сон,
Пальмы, море и женщины, никто больше, наконец-то покой и время.
И стресс остается дома.
Ты можешь мне доверять, послушай песню, ты готов к отпуску.

Шеф не злится, даже если дела идут плохо,
Парень, ты готов к отпуску, если видишь работу во сне.
Сначала тебе помогал трава, косяк,
Но теперь тебе просто нужен настоящий друг.
Держи работу подальше от себя,
Прежде чем твоя голова взорвется.
Скажи своему боссу сейчас и здесь,
Ты больше не хочешь работать, понятно?
Для тебя пришло время просто улететь,
Вместо того, чтобы сидеть в офисе, ты лежишь на солнечной лежанке с мороженым.
Тридцать градусов в тени, забей на коньки,
Позволь себе четыре недели ничего не делать.
Ты должен уйти, ты должен улететь,
Ты вымотан, улети и измени курс.
В багаже этот звук,
Выключи телефон и смотри вперед, оставь часы дома.
Твое убежище как сон,
Пальмы, море и женщины, никто больше, наконец-то покой и время.
И стресс остается дома.
Ты можешь мне доверять, послушай песню, ты готов к отпуску.

Я готов, готов, готов, готов к острову,
Я готов, готов, готов, перезрел.

О чем песня "Urlaubsreif"

Человек слишком много работает и совсем забывает о своем отдыхе и личной жизни. Он постоянно думает о работе, даже во сне, и уже не может расслабиться. Песня призывает его взять отпуск, оставить работу позади и отправиться на отдых, чтобы восстановить силы и найти внутренний покой.