Pedro The Lion - To Protect The Family Name текст песни

officer
please don’t haul me in though i’m drunk again
i can explain
i swear to you
for a week i have
been completely dry
until tonight
he’s been such a good example
everyhing he’s done for me i couldn’t bear to let him down
monday night
brother sat me down
very graciously
and explained
if i’m going to help you
i must make it very clear
brother that i love you
but certainly i hate your sin
so you see you can’t arrest me i swore i’d be careful not to further shame the family name

Перевод песни "To Protect The Family Name"

Офицер, пожалуйста, не забирайте меня, хотя я снова пьян.
Я могу объяснить, клянусь вам,
в течение недели я был совершенно трезв,
до сегодняшнего вечера.
Он был таким хорошим примером,
всё, что он сделал для меня, я не мог допустить, чтобы подвести его.
В понедельник вечером брат сел со мной,
очень любезно
и объяснил:
если я собираюсь помочь тебе,
я должен сделать это очень ясно,
брат, я люблю тебя,
но, конечно, я ненавижу твой грех.
Так что вы видите, вы не можете арестовать меня, я поклялся быть осторожным и не позорить дальше семейное имя.