PeeWee - Camaleones текст песни

Que mas me da
Si se interponen
Nos tendremos que amar
Ocultos traz los rincones
Como 2 camaleones
Dime si no hay otra salida
Si es que tu y yoo
Nunca podremos escapar
Si ellos no me dan una alternativa
Yo tendre que actuar
Tenme fe y veras
Puedo fingir como un payaso sin alma
Puedo vagar como un fantasma
Y aunque no pueda acariciar tu espalda yo
Puedo cambiar de color
Puedo ser como un camaleon
Y no decirles de este amor
Este secreto tan secreto
Es mi mayor devocion
Pesa mas que la luna
Y quema como el sol
Dime si sientes lo que siento
Si no merezco tu amor
Dime si aun no es tiempo
Y callar es mejor
Disimular todo lo que siento por ti
Con miedo de no ser perfecto para ti
Dame una esperanza o si no me convertire
En un camaleon sin fe…
Dime si la luz es muy tenue
Si al gritar
Ya nadie te puede escuchar
Yo me convertire en un super heroe y te ire a rescatar
Tenme fe y veras…
Puedo fingir como un payaso sin alma
Puedo vagar como un fantasma
Y aunque no pueda acariciar tu espalda yo
Puedo cambiar de color
Puedo ser como un camaleon
Y no decirles de este amor
Este secreto tan secreto
Es mi mayor devocion
Pesa mas que la luna
Y quema como el sol
Dime si sientes lo que siento
Si no merezco tu amor
Dime si aun no es tiempo
Y callar es mejor
Disimular todo lo que siento por ti
Con miedo de no ser perfecto para ti
Dame una esperanza o si no me convertire
En un camaleon sin fe…
Disimular todo lo que siento por ti
Con miedo de no ser perfecto para ti
Dame una esperanza o si no me convertire
En un camaleon sin fe…

Перевод песни "Camaleones"

Что мне делать,
Если они встанут между нами?
Нам придётся любить друг друга
В тайне, в укромных уголках,
Как два хамелеона.

Скажи мне, нет ли другого выхода?
Если мы с тобой
Никогда не сможем сбежать?
Если они не дадут мне альтернативы,
Мне придётся действовать.

Верь мне, и ты увидишь,
Я могу притворяться, как клоун без души,
Я могу бродить, как призрак,
И хотя я не могу коснуться твоей спины,
Я могу менять цвет,
Я могу быть как хамелеон
И не говорить им об этой любви,
Об этом секрете, столь секретном,
Который является моей главной привязанностью,
Тяжелее луны
И горячее солнца.

Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Если я не заслуживаю твоей любви,
Скажи мне, не пришло ли ещё время?
И не лучше ли молчать?
Притворяться, что я не чувствую ничего к тебе,
Из страха не быть совершенным для тебя.

Дай мне надежду, или я превращусь
В хамелеона без веры…

Скажи мне, не слишком ли слаб свет?
Если, крича,
Уже никто не может услышать тебя,
Я превращусь в супергероя и приду тебя спасать.
Верь мне, и ты увидишь…

Я могу притворяться, как клоун без души,
Я могу бродить, как призрак,
И хотя я не могу коснуться твоей спины,
Я могу менять цвет,
Я могу быть как хамелеон
И не говорить им об этой любви,
Об этом секрете, столь секретном,
Который является моей главной привязанностью,
Тяжелее луны
И горячее солнца.

Скажи мне, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Если я не заслуживаю твоей любви,
Скажи мне, не пришло ли ещё время?
И не лучше ли молчать?
Притворяться, что я не чувствую ничего к тебе,
Из страха не быть совершенным для тебя.

Дай мне надежду, или я превращусь
В хамелеона без веры…

Притворяться, что я не чувствую ничего к тебе,
Из страха не быть совершенным для тебя.
Дай мне надежду, или я превращусь
В хамелеона без веры…