Pegasus - Metropolitans текст песни

Daylight is fading
You’re sipping your potion
You ain’t thinking straight
Simply lost the emotion
Wasting your time through the night
Like a kid on the run
The lights of the city now
Spread like an ocean
Everything around you
Would turn in slow motion
Asking yourself all the time
Where has everyone gone
And all you need
Is a guiding light
So hold up the fire
Say it out loud
For someone to hear you
Out of the crowd
In these millions of people
Millions of dreams to come true
And you’re stuck in the middle
Lost in the light
You feel that the flame is
Fading inside
While somebody is dreaming
Dreaming of someone like you
We’ve been chasing down pavements
And all avenues
We were close at a station
I’m sure it was you
On that late night train
Or the bus that carried us home
And all I need
Is a guiding light
So hold up the fire
Say it out loud
For someone to hear you
Out of the crowd
In these millions of people
Millions of dreams to come true
And you’re stuck in the middle
Lost in the light
You feel that the flame is
Fading inside
While somebody is dreaming
Dreaming of someone like you
While somebody is dreaming
Dreaming of someone like you
And maybe this time
Things will turn out alright
And we’ll put an end to the quest
And maybe some night
I see you stand out from the rest
So hold up the fire
Say it out loud
For someone to hear you
Out of the crowd
In these millions of people
Millions of dreams to come true
And you’re stuck in the middle
Lost in the light
You feel that the flame is
Fading inside
While somebody is dreaming
Dreaming of someone like you
While somebody is dreaming
Dreaming of someone like you

Перевод песни "Metropolitans"

Свет дня угасает,
Ты пьёшь своё зелье,
Не думаешь ясно,
Просто потерял эмоции.
Тратишь время всю ночь,
Как ребёнок на бегу.
Огни города теперь
Распространяются, как океан.
Всё вокруг тебя
Переворачивается в замедленном движении.
Спрашиваешь себя всё время,
Куда все ушли?
И всё, что тебе нужно,
Это направляющий свет.
Так держи огонь,
Скажи это громко,
Чтобы кто-то услышал тебя
Из толпы.
Среди этих миллионов людей,
Миллионов мечтаний, которые должны сбыться,
И ты застрял посередине,
Потерянный в свете.
Ты чувствуешь, что пламя
Угасает внутри,
Пока кто-то мечтает
Мечтает о ком-то вроде тебя.

Мы бежали по тротуарам
И по всем улицам,
Мы были близко на станции,
Я уверен, это был ты
В том позднем ночном поезде
Или в автобусе, который вёз нас домой.
И всё, что мне нужно,
Это направляющий свет.
Так держи огонь,
Скажи это громко,
Чтобы кто-то услышал тебя
Из толпы.
Среди этих миллионов людей,
Миллионов мечтаний, которые должны сбыться,
И ты застрял посередине,
Потерянный в свете.
Ты чувствуешь, что пламя
Угасает внутри,
Пока кто-то мечтает
Мечтает о ком-то вроде тебя.

Пока кто-то мечтает
Мечтает о ком-то вроде тебя.

И может быть, на этот раз
Всё будет хорошо,
И мы положим конец поиску,
И может быть, как-то ночью
Я увижу тебя выделяющимся из толпы.
Так держи огонь,
Скажи это громко,
Чтобы кто-то услышал тебя
Из толпы.
Среди этих миллионов людей,
Миллионов мечтаний, которые должны сбыться,
И ты застрял посередине,
Потерянный в свете.
Ты чувствуешь, что пламя
Угасает внутри,
Пока кто-то мечтает
Мечтает о ком-то вроде тебя.

Пока кто-то мечтает
Мечтает о ком-то вроде тебя.