Pelican - Final Breath текст песни

My love is like a red, red rose
That’s newly sprung in June
My love is like the melody
That’s sweetly played in tune.
So fair are you my dear
So deep in love am I
And I will love thee still, my dear
'til all the seas are drying
Until the rocks melt with the sun (x3)
And I will love thee still my dear
While the sands of life shall run
And I will come again my love
Though it were ten thousand miles
'til the seas are drying…
'til the seas are drying

Перевод песни "Final Breath"

Моя любовь - это красная, красная роза,
Свежепришедшая в июне.
Моя любовь - это мелодия,
Сладко звучащая в такте.
Так красива ты, моя дорогая,
Так глубоко я влюблен,
И я буду любить тебя, моя дорогая,
Пока не иссякнут все моря
Пока не растают скалы под солнцем (х3)
И я буду любить тебя, моя дорогая,
Пока не истекут пески жизни
И я вернусь к тебе, моя любовь,
Даже если бы это было десять тысяч миль
Пока не иссякнут моря…
Пока не иссякнут моря…

О чем песня "Final Breath"

Любовь поэта к своей возлюбленной сравнивается с красной розой, которая только что распустилась в июне, и с мелодией, которая играется в унисон. Она так же красива и глубока, как его любовь к ней. Он пообещает любить ее всю жизнь, даже когда море высохнет, камни растают на солнце и песок жизни иссякнет. Он готов преодолевать любые расстояния, чтобы вернуться к ней.