Pennywise - Stand Up текст песни

Is there a reason for all your lies?
Your hatred and deceit
Reflected in your eyes
All the things you said
All the hate you bred
It’s all trapped inside your feeble head
One thing that you should know
There’s strength in numbers
And we’re starting to grow
Face off tempers grow short
The noose is getting tighter
And you better abort
Mayhem is our middle name we’re
Getting sick and tired
Of society’s game
Vengeance is ours to know
We’re taking to the streets
Gonna take control
They say they won’t listen to me
All these years I struggled to be free
They say they don’t like my ways
Now’s the time for retribution
It starts today
Stand up today last chance
Don’t try to turn your back on me
Are you the keepers of all our lives?
You prey and mistreat
We wait for your demise
Dishonest path you’ve led
Through all the blood you’ve shed
Excuses that you state
Will help us seal your fate
We’re getting sick and tired
Of all your lies
When the fuck will you realize
That things are destined for change
You’ve been fucking long enough with our brains
Now it’s time to feel our pain
Your retribution it starts today

Перевод песни "Stand Up"

Есть ли причина для всех ваших лжи?
Вашей ненавистью и обманом, отражёнными в ваших глазах.
Все слова, что вы сказали, все зло, которое вы развели, —
Это всё заперто в вашей слабой голове.

Одно то, что вы должны понять:
Сила есть в численности, и мы начинаем расти.
Взрывы ненависти становятся короче,
Петля стягивается всё туже — придётся вам отступить.

Хаос — это наш посредине имя; мы
Уставши и раздражены игрой общества.
Месть – она нам принадлежит, а знать её стоим.
Поднимаемся в улицы — возьмем контроль.

Говорят, что нас не слушают, все эти годы я боролся за свободу.
Говорят, что мои пути им не нравятся —
Сейчас время для возмездия, начинается сегодня.

Встаньте в этот день! Последний шанс!
Не пытайтесь повернуться ко мне спиной.

Вы хранители всех наших жизней? Вы обманываете и угнетаете,
Мы ждём вашего конца.

Ложный путь, который вы выбрали,
Через всю кровь, которую вы пролили.
Извинения, что вы заявляете, помогут нам решить вашу судьбу.
Мы уставши и раздражены всеми ваши ложью.

Когда же вы поймёте, наконец?
Что всё предначертано к изменениям.
Вы довольно долго мучили наши умы —
Теперь пришло время ощутить наше страдание.

Ваша месть начинается сегодня.

О чем песня "Stand Up"

Песня "Stand Up" группы Pennywise олицетворяет чувство разочарования и недовольства, испытываемое по отношению к социальной несправедливости и лицемерию общества. В тексте рассматривается тема борьбы с системой, которая основана на лжи, ненависти и предательстве. Группа призывает к объединению людей вокруг общего дела и подчеркивает, что силу приобретают только сообща.

Текст выражает гнев и желание отомстить за долгие годы страданий и угнетения. Лирика насыщена образами мести, борьбы за свободу и необходимости кардинальных изменений в обществе. Группа призывает слушателей отказаться подчиняться лживым системам и начать сопротивление, которое они называют "местием", причём это должно произойти незамедлительно.

В целом, песня является призывом к активным действиям и изменениям, подчеркивая важность солидарности и единства для достижения прогресса.