Pensive - Any Girl текст песни

I want to find the right girl
But I’m afraid that’ll never come
I don’t know what to do
Or who to listen to
I want to fall in love
With the first girl that comes.
Don’t take the time to know her
I’m afraid that I’ll learn the truth
She’s just like the other girls
And then I’ll end up the fool
Broken heart I’ve had before
Hopes thrown away once more.
Who cares if she’s the wrong one
Or if she’s just another one
Someone is better than no one
Better than no one.
All my friends are telling me
She’s out with the other guys
And no, I don’t want to hear it
And no, I don’t want to believe it
'Cause I want to be in love
With the first girl that comes.
But I know that will never be
How come I just can’t see
That you were the only one for me.
Who cares if she’s the wrong one
Or if she’s just another one
Someone is better than no one
Better than no one.

Перевод песни "Any Girl"

Хочу найти подходящую девушку,
Но боюсь, что этого никогда не произойдёт.
Не знаю, как мне поступать или кому верить.
Я хочу влюбиться в первую девушку, которая придёт.

Не стоит тратить время на то, чтобы её узнать —
Боюсь, что обнаружу правду:
Она похожа на других и я снова промажу.
Сердце разбитое знакомо мне уже давно,
Надежды брошены опять в песок.

Кто-то ещё лучше, чем никого вовсе —
Лучше, чем никого.

Все мои друзья уверяют меня,
Что она с другими парнями.
Нет, я не хочу этого слышать и верить —
'Как могу я быть влюблённым,
В первую девушку, что придёт.

Но знаю: никогда такого не будет.
Почему я всё ещё не понимаю,
Что ты была единственной для меня?

Кто-то ещё лучше, чем никого вовсе —
Лучше, чем никого.