People In Planes - Last Man Standing текст песни

I am the last man stand survivor
I’ll be the last man home
I’ll be the last man stand survivor
I’ll be the last man home
You’re all alone sitting in the corner
You’ve got a killer stare
Who’s messing round with you in the corner?
He better say his prayers
You found yourself a new sensation
But baby it’s a jungle out there
The one’s you counted on are all but gone
Baby it’s a jungle out there
I am the last man stand survivor
I’ll be the last man home
I’ll be the last man stand survivor
I’ll be the last man home
I wish you would try and look
A little more excited
Let me stay, let me cos I’m coming anyway

Перевод песни "Last Man Standing"

Я последний выживший, стоящий на ногах,
Я буду последним, кто вернется домой.
Я последний выживший, стоящий на ногах,
Я буду последним, кто вернется домой.

Ты сидишь в одиночестве в углу,
У тебя взгляд убийцы.
Кто-то играет с тобой в углу?
Ему лучше прочитать молитву.

Ты нашла себе новое увлечение,
Но, детка, там джунгли.
Те, на кого ты рассчитывала, почти все ушли.
Детка, там джунгли.

Я последний выживший, стоящий на ногах,
Я буду последним, кто вернется домой.
Я последний выживший, стоящий на ногах,
Я буду последним, кто вернется домой.

Жаль, что ты не пытаешься выглядеть
Чуть более взволнованной.
Позволь мне остаться, позволь мне, потому что я все равно приду.

О чем песня "Last Man Standing"

Лирический герой считает себя последним выжившим в жестоком и опасном мире ("джунглях"). Он предупреждает кого-то, вероятно, любимого человека, об опасностях этого мира и о том, что те, на кого можно было рассчитывать, уже исчезли. Герой хочет быть рядом с этим человеком и защитить его, но чувствует, что тот не ценит его присутствие.