Pep Sala - Boig per tu текст песни

En la terra humida escric
Nena estic boig per tu Em passo els dies
Esperant la nit
Com et puc estimar
Si de mi estàs tan lluny;
Servil i acabat
Boig per tu
Sé molt bé que des d’aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum, me la beuré;
Servil i acabat boig per tu Quan no hi siguis al matí
Les llàgrimes es perdran
Entre la pluja
Que caurà avui
Em quedaré atrapat
Ebri d’aquesta llum
Servil i acabat
Boig per tu
Sé molt bé que des d’aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum, me la beuré;
Servil i acabat boig per tu Servil i acabat boig per tu
Sé molt bé que des d’aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum, me la beuré;
Servil i acabat boig per tu Servil i acabat boig per tu

Перевод песни "Boig per tu"

На влажной земле я пишу,
Девочка, я без ума от тебя.
Я провожу дни,
Ждя ночи.
Как я могу любить тебя,
Если ты так далеко от меня?
Рабский и разбитый,
Без ума от тебя.
Я хорошо знаю, что из этого бара
Я не могу добраться до тебя,
Но в моем стакане я вижу
Отражённый свет твоего лица, я выпью его.
Рабский и разбитый, без ума от тебя.
Когда тебя не будет утром,
Слёзы потеряются
В дожде,
Который пойдёт сегодня.
Я останусь в ловушке,
Пьяный от этого света.
Рабский и разбитый,
Без ума от тебя.
Я хорошо знаю, что из этого бара
Я не могу добраться до тебя,
Но в моем стакане я вижу
Отражённый свет твоего лица, я выпью его.
Рабский и разбитый, без ума от тебя.
Рабский и разбитый, без ума от тебя.
Я хорошо знаю, что из этого бара
Я не могу добраться до тебя,
Но в моем стакане я вижу
Отражённый свет твоего лица, я выпью его.
Рабский и разбитый, без ума от тебя.
Рабский и разбитый, без ума от тебя.

О чем песня "Boig per tu"

Эта песня о безответной любви и тоске. Герой песни безумно влюблен в девушку, но она далеко от него и, кажется, недоступна. Он проводит дни в ожидании ночи, надеясь хоть как-то приблизиться к ней. Он чувствует себя рабом своих чувств и не может преодолеть расстояние между ними.

Единственное, что ему остается, - это видеть отражение ее "света" в своей стакане с алкоголем, который он пьет, чтобы заглушить свою тоску. Он знает, что не может быть с ней, но не может перестать думать о ней и чувствовать себя безумно влюбленным.

Песня передает чувство отчаяния и безнадежности, когда любовь кажется недоступной, и человек остается один на один со своими чувствами.