Perez - Le prince noir текст песни

Vous marchez d’un pas enjoué, marquez des arrêts pour vous embrasser
Sur les boulevards, vous croisez des policiers qui s’entrainent à évacuer leurs
blessés
Et puis des types qui dansent sur de la techno
Vous prenez par une petite rue, un peu au hasard
Jusqu'à découvrir une entrée menant à une cour intérieure que vous n’aviez
jamais vue auparavant
Je suppose qu’il est très tard
Il n’y ni présence ni bruit, juste le froid et le noir
La cour est immense, le sol est en pierre, il n’y a ni banc ni lampadaire
Tes yeux se sont habitués à l’obscurité et tu distingues un gigantesque buisson
en face de vous, amassé contre une façade ravalée
Vous vous rapprochez de la masse de verdure et découvrez une entrée taillée
entre les branchages
Vous pénétrez dans le buisson, les branches accrochent vos vêtements,
l’une d’entre elles vient même griffer ton visage
Vous progressez dans le couloir de verdure jusqu'à atteindre le cœur du hallier
Sophie est toute excitée
Elle vient se blottir contre toi, glisse ses mains dans les poches arrières de ton pantalon et plonge sa langue dans ta bouche
T’aime sa façon d’embrasser, enflammée, peu farouche
Elle déboutonne ton jean, tu sens ses doigts fins fouiller le tissu de tes
sous-vêtements
Elle se baisse lentement
Tu lèves les yeux en attendant de sentir l’humidité de sa bouche
C’est alors que tu remarques cette statue qui vous domine
Le froid transit ta peau, tu bandes un peu plus
Dans le noir on pourrait croire que la statue t’examine
Les mains en prière, les yeux grands ouverts sous sa tunique, et son heaume
conique
Sophie se relève, et t’embrasse à nouveau
Elle te mord l’oreille et se retourne
Se cambre en s’appuyant sur la base de la statue
Tu soulèves sa jupe
Mouilles tes doigts et écartes le tissu
Tu rentres en elle difficilement, elle essaye de t’embrasser par-dessus son
épaule en riant
Tu reviens sur la statue, sur la poigne revêtue de chaînettes de fer
Sur les fleurs de lys elle luit
Quelque chose s’empare de toi
Sophie fait volte-face et te demande «Qu'est ce qu’il y a? «Elle semble déçue
Tu lui dis au revoir
Et d’un dernier regard tu embrasses le prince noir
(Merci à Zoé pour cettes paroles)

Перевод песни "Le prince noir"

Вы шагаете с радостным шагом, останавливаетесь, чтобы поцеловаться друг друга
На бульварах вы встречаете полицейских, которые тренируются в эвакуации раненых
И потом парней, танцующих под техно
Вы поворачиваете на маленькую улицу, несколько случайно
И открываете вход, ведущий в внутренний двор, который вы никогда раньше не видели
Думаю, что уже поздно
Нет ни звука, ни присутствия, только холод и темнота
Двор огромный, пол каменный, нет ни скамейки, ни фонаря
Твои глаза привыкают к темноте, и ты видишь громадный кустарник
напротив тебя, разросшийся по стене дома
Вы подходите к зеленым массам и открываете вход, вырезанный между ветвями
Вы входите в кустарник, ветви цепляются за одежду, одна из них даже царапает твое лицо
Вы продвигаетесь по зеленым коридору, пока не достигаете сердца чащи
Софи вся в волнении
Она прижимается к тебе, просовывает руки в задние карманы твоих джинсов и втыкает язык в твой рот
Любишь, как она целует, пылко, не робко
Она расстегивает твой джинс, ты чувствуешь ее тонкие пальцы, ощупывающие ткань твоего нижнего белья
Она медленно опускается
Ты поднимаешь глаза, ожидая влажности ее губ
Именно в это время ты замечаешь статую, которая возвышается над вами
Холод проходит через твою кожу, ты напрягаешься еще больше
В темноте можно подумать, что статуя изучает тебя
Руки сложены в молитве, глаза широко открыты под тунникой, и конический шлем
Софи поднимается и целует тебя снова
Она кусает твое ухо и поворачивается
Принимает позу, опираясь на основание статуи
Ты поднимаешь ее юбку
Смачиваешь пальцы и разводишь ткань
Ты входишь в нее с трудом, она пытается поцеловать тебя через плечо, смеясь
Ты снова смотрешь на статую, на железные цепи на ее руке
На лилиях она сияет
Что-то овладевает тобой
Софи оборачивается и спрашивает: "Что случилось?" Она кажется разочарованной
Ты прощаешься с ней
И с последним взглядом целуешь черного принца
(Благодаря Зое за эти слова)