Perry Como - El Cóndor Pasa текст песни

I’d rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would, mmm
I’d rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would, mmm
Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world, its saddest sound
Its saddest sound, mmm, mmm
I’d rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would
I’d rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would
Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world, its saddest sound
Its saddest sound, mmm, mmm

Перевод песни "El Cóndor Pasa"

Предпочел бы быть воробьем, а не улиткой
Да, предпочел бы, если смог бы, конечно предпочел бы, ммм
Предпочел бы быть молотом, а не гвоздем
Да, предпочел бы, если только смог бы, конечно предпочел бы, ммм
Прочь, предпочел бы уплыть прочь
Как лебедь, что здесь и ушел
Человек привязан к земле
Он дарит миру самое печальное звучание
Самое печальное звучание, ммм, ммм
Предпочел бы быть лесом, а не улицей
Да, предпочел бы, если смог бы, конечно предпочел бы
Предпочел бы чувствовать землю под ногами
Да, предпочел бы, если только смог бы, конечно предпочел бы
Прочь, предпочел бы уплыть прочь
Как лебедь, что здесь и ушел
Человек привязан к земле
Он дарит миру самое печальное звучание
Самое печальное звучание, ммм, ммм

О чем песня "El Cóndor Pasa"

Песня о том, как хочется быть свободным и независимым, как лебедь, а не быть привязанным к земле, как улитка. Она также выражает желание быть сильным и действовать, как молот, а не быть слабым и пассивным, как гвоздь. В целом, это песня о стремлении к свободе и силе.