Persefone - Purity текст песни

The wind is murmuring a light
That lights the night
And only its voice is advising me
I’m longing to find the void
The emptiness
That means everything
I’ve resigned my body
And now the land is my home…
The sky cries in the rain
The tears I keep
The universe, me, the void
Are all the same…
Inert desert breathing out life
The same mistake
The same success
Justice that never fails
Justice that never hesitate…
I am the void
I am everything
Bushido is dying in every chance
Death’s as pure as life
To born pure and die still
Being stronger than mankind’s weakness
All around my skin
Time’s skin lies over me
As a huge animal bended over
Your light that shines right in my eyes
Is the beginning and end of everything
Water spilling through the dreaming fingers
My hair’s the wind
And my feet the earth
Never hesitating
Purity calms down my thirst
I am the void
I am everything
Bushido is dying in every chance
Death’s as pure as life
To born pure and die still
Being stronger…

Перевод песни "Purity"

Легкий ветер шепчет мне,
Светя ночь,
И только его голос советует мне,
Я тоскую найти пустоту,
Пустоту,
Значащую все.
Я отказался от тела,
И теперь земля - мой дом...

Небо плачет в дожде,
Слезы, которые я храню,
Вселенная, я, пустота -
Все одно и то же...

Неактивный пустынный воздух дышит жизнью,
Один и тот же промах,
Один и тот же успех,
Справедливость, которая никогда не ошибается,
Справедливость, которая никогда не колеблется...

Я - пустота,
Я - все.
Бусидо умирает в каждом шансе,
Смерть так же чиста, как жизнь,
Родиться чистым и умереть так же,
Быть сильнее слабости человечества,
Вокруг моей кожи
Лежит кожа времени,
Как огромное животное, склонившееся надо мной,
Твой свет, сияющий прямо в моих глазах,
Это начало и конец всего.
Вода стекает сквозь сонные пальцы,
Мои волосы - ветер,
И мои ноги - земля,
Никогда не колеблясь,
Чистота утоляет мою жажду,
Я - пустота,
Я - все.
Бусидо умирает в каждом шансе,
Смерть так же чиста, как жизнь,
Родиться чистым и умереть так же,
Быть сильнее...