Persona - Invidia текст песни

Feel me…
Embrace me…
Crawling through your heart,
Through your halls of regret,
I transform each part
Into my silhouette…
And I make you crave
All the things still unknown…
You’re my master and slave
Of this urge to Resent them all!
All that you can’t be!
Will it make you whole?
Will I set you free
If you seize their chance,
If you steal their fame?
But I’m just pretense
While you play this game
With FEAR!
DON’T JUSTIFY ME!
Now you burn within
With this hunger that grows…
Reaching through your skin,
Morphing to disclose
Your begrudging heart,
Bound by lust to my core…
You can’t break us apart!
Just give in and
Resent them all!
All that you can’t be!
Will it make you whole?
Will I set you free
If you seize their chance,
If you steal their fame?
But I’m just pretense
While we play this game
With FEAR!
Wake up from your reveries!
You’ve made me out of your weakness and cowardice!
Look at the horde of excuses around you
Twisting your mind!
FACE YOUR HOLLOWNESS!
DON’T JUSTIFY ME!
With every thought you just make me grow…
With every heartbeat I swallow you more…
Do you think you can ever break free?

Перевод песни "Invidia"

Чувствуй меня...
Обними меня...
Ползущий через твое сердце,
Через твои залы сожалений,
Я преображаю каждую часть
В мой силуэт...
И я заставляю тебя желать
Все, что еще неизвестно...
Ты мой хозяин и раб
Этого порыва презирать всех!
Все, чем ты не можешь быть!
Сделает ли это тебя целым?
Освобожу ли я тебя,
Если ты схватишь их шанс,
Если ты украдешь их славу?
Но я всего лишь притворство,
Пока ты играешь в эту игру
Со СТРАХОМ!
НЕ ОПРАВДЫВАЙ МЕНЯ!
Теперь ты горишь внутри
С этим голодом, который растет...
Проникая через твою кожу,
Преображаясь, чтобы раскрыть
Твое сердце, полное обиды,
Связанное похотью с моим ядром...
Ты не можешь разорвать нас!
Просто сдайся и
Презирай всех!
Все, чем ты не можешь быть!
Сделает ли это тебя целым?
Освобожу ли я тебя,
Если ты схватишь их шанс,
Если ты украдешь их славу?
Но я всего лишь притворство,
Пока мы играем в эту игру
Со СТРАХОМ!
Проснись от своих грез!
Ты создал меня из своей слабости и трусости!
Посмотри на толпу оправданий вокруг себя,
Которые искажают твой разум!
СТАНЬ ЛИЦОМ К СВОЕЙ ПУСТОТЕ!
НЕ ОПРАВДЫВАЙ МЕНЯ!
С каждой мыслью ты делаешь меня сильнее...
С каждым ударом сердца я поглощаю тебя больше...
Думаешь ли ты, что сможешь когда-нибудь освободиться?