Perturbazione - Animalia текст песни

Se ciò che ci distingue dalle bestie
è un bagno doccia e un po' di burro in culo
Non mi dispiace affatto assomigliare
Ad un cinghiale
Se ciò che ci divide dalle bestie
è una parola per ferire gli altri
Non mi dispiace affatto d’esser muto
Come un pesce
Se ciò che ci distingue dalle bestie
è solo una corsia preferenziale
Non mi dispiace affatto zig-zagare
Come un cane
Ho mille strade da percorrere
Non una sola via di fuga
Ho mille rotte tra cui scegliere
Ma non ho ali per volare via
Ho mille secoli alle spalle
Ma non ho un’ora per voltarmi
Non un minuto per sentire
Che sei qui vicino a me
Se ciò che ci distingue dalle bestie
è un bagno doccia e un po' di burro in culo
Non mi dispiace affatto assomigliare
Ad un cinghiale
Ho mille strade da percorrere
Non una sola via di fuga
Ho mille luci da far splendere
Eppure vago nell’oscurità
Ho mille secoli alle spalle
Ma non un’ora per voltarmi
Non un minuto per sentire che sei qui vicino a me

Перевод песни "Animalia"

Если то, что отличает нас от зверей,
Это душа и немного масла в заднице,
Мне не стыдно быть похожим
На кабана.

Если то, что разделяет нас от зверей,
Это слово, чтобы ранить других,
Мне не стыдно быть немым
Как рыба.

Если то, что отличает нас от зверей,
Это только предпочтительная полоса,
Мне не стыдно зигзагать
Как собака.

У меня тысяча дорог, по которым можно идти,
Но не одна дорога для бегства.
У меня тысяча путей, по которым можно выбрать,
Но у меня нет крыльев, чтобы улететь.

У меня тысяча веков за спиной,
Но у меня нет часа, чтобы оглянуться назад.
Не минуты, чтобы ощутить,
Что ты рядом со мной.

Если то, что отличает нас от зверей,
Это душа и немного масла в заднице,
Мне не стыдно быть похожим
На кабана.

У меня тысяча дорог, по которым можно идти,
Но не одна дорога для бегства.
У меня тысяча огней, чтобы светить,
Но я блуждаю в темноте.
У меня тысяча веков за спиной,
Но у меня нет часа, чтобы оглянуться назад.
Не минуты, чтобы ощутить, что ты рядом со мной.