Песня Итальянских партизан - Bella Ciao текст песни

Все тексты песен Песня Итальянских партизан

Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l'invasor.

O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ch? mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

E seppellire lass? in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lass? in montagna
sotto l'ombra di un bel fior.

E le genti che passeranno
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno
Mi diranno «Che bel fior!»

? questo il fiore del partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
? questo il fiore del partigiano
morto per la libert?!

Белла чао

Сегодня утром я был разбужен
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Сегодня утром я был разбужен
И увидал в окно врага!

О, партизаны, меня возьмите
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
О, партизаны, меня возьмите,
Я чую, смерть моя близка!

Коль суждено мне в бою погибнуть
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Коль суждено мне в бою погибнуть –
Похороните вы меня.

Похороните в горах высо?ко
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Похороните в горах высо?ко
Под сенью красного цветка!

Пройдет прохожий, цветок увидит
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
Пройдет прохожий, цветок увидит
«Красивый – скажет он - цветок!»

То будет память о партизане
О, белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао!
То будет память о партизане
Что за свободу храбро пал!

ДОБАВИТЬ ТЕКСТ В ЛИЧНЫЙ СПИСОК

Комментарии

Саня 12.12.2023
О, bella, ciao! bella, ciao!переводится прощай красотка прощай прощай
Алексей 12.03.2023
прощай Родная !!! так мне кажется перевод Bella ciao
ghkjtgfm 19.12.2022
ghhaefskjdhvisdkjnvkjsdbvkjsbn vfkjshfkjsdf hs skjdfksbfkibfeswl\
НАСТЯ 29.06.2021
Белла чао переводится как прощай красавица....Это не имя!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Кто то 30.05.2021
Вообще то та версия которая начинается на:прощай,люсия,грустить не надо,версия другого певца,а тут оригинал
Андрей 13.12.2019
Однажды утром я вдруг увидел - О Белла чао, Бела чао! Белла чао, чао, чао!* Однажды утром я вдруг увидел - Родную землю топчет враг. О партизаны, с собой возьмите, O белла, чао! Белла, чао! Белла чао, чао, чао! О партизаны, с собой возьмите - В бою готов я умереть. И если в битве умру сражаясь, О белла, чао! Белла, чао! Белла, чао, чао, чао! И если в битве умру сражаясь, Похороните вы меня. В горах пусть будет моя могила, О белла чао! Белла, чао! Белла чао, чао, чао! В горах пусть будет моя могила В тени любимого цветка. И люди скажут: "Цветок прекрасный..." О белла, чао! Белла, чао! Белла чао, чао, чао! И люди скажут: "Цветок прекрасный И на могиле он грустит Цветок напомнит - жизнь партизана О белла, чао! Белла, чао! Белла чао, чао, чао! Цветок напомнит - жизнь партизана Что свободу отдана.
Андрей 13.12.2019
В оригинале, она проснулась и увидела врагов в окне и просит партизан её забрать. Но понимает, что вряд ли выживет и просит похоронить под тенью цветка. Ничего тут нет суциидального.. А песня отличная
Петр 23.02.2019
..Ну я написал, и что?
Ulair5 20.05.2018
Вообще-то там совсем другой текст Прощай, Лючия, грустить не надо. О, белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, чао, чао! Я на рассвете уйду с отрядом Гарибальдийских партизан. И ждут фашистов в горах засады. О, белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, чао, чао! Здесь будут биться со мною рядом * Мои друзья из разных стран. Нам будет трудно, я это знаю. О, белла, чао, Белла, чао, Белла, чао, чао, чао! Но за свободу родного края 2* Мы будем драться до конца! Чао!
Tempteirtor 23.04.2017
Ну не надо быть таким пендитным! Революционеры - аки дети, непосредственны и незамысловаты. Зато от души! Согласитесь! Цепляет.
Показать еще комментарии...
Имя:
Сообщение: