Pet Symmetry - You & Me & Mt. Hood текст песни

It’s too bright and early
This must be some kind of joke
Cruel and unusual
No wonder my reaction’s slow
So pounce me out of my funk
Wake me up!
I’ve worked too hard to feel so empty
Ten AM and still just stuck
I can’t complain
We’ve got a never-ending list
Recommendations for the time that we’ve missed
Oh no, I can’t complain
I’ve got a never-ending week
A couple loose plans and a peck on the cheek
So take me out and show me around
So take me out and show me around
Washougal River
We traverse the hot rocks and beer
It’s lazy wading for the first time this year
It’s Mt. Hood and an empty tank of gas
Some fingers crossing as we coast down the pass
To perspective as we get near the ground
You’ve got 7 days to show me around
So take me out and show me around
So take me out and show me around
Pounce me out of my funk
Wake me up!
I’ve worked too hard to feel so empty
So take me out and show me around
Pounce me out of my funk
Wake me up!
I’ve worked too hard to feel so empty

Перевод песни "You & Me & Mt. Hood"

Слишком ярко и рано,
Это должно быть каким-то шутом,
Жестокий и необычный,
Неудивительно, что моя реакция так медленна.
Так вытащи меня из моего состояния,
Разбуди меня!
Я слишком много работал, чтобы чувствовать себя так пустым,
10 утра, и все еще застрял,
Я не могу жаловаться,
У нас есть неисчерпаемый список,
Рекомендации для времени, которое мы упустили,
Ох, не могу жаловаться,
У меня есть неисчерпаемая неделя,
Пару свободных планов и поцелуй в щеку,
Так вытащи меня и покажи мне вокруг,
Так вытащи меня и покажи мне вокруг,
Река Вашугал
Мы преодолеваем горячие камни и пиво,
Это ленивое вождение впервые в этом году,
Это гора Худ и пустой бензобак,
Некоторые пальцы скрещены, когда мы спускаемся по перевалу,
К перспективе, когда мы приближаемся к земле,
У тебя есть 7 дней, чтобы показать мне вокруг,
Так вытащи меня и покажи мне вокруг,
Так вытащи меня и покажи мне вокруг,
Вытащи меня из моего состояния,
Разбуди меня!
Я слишком много работал, чтобы чувствовать себя так пустым,
Так вытащи меня и покажи мне вокруг,
Вытащи меня из моего состояния,
Разбуди меня!
Я слишком много работал, чтобы чувствовать себя так пустым.

О чем песня "You & Me & Mt. Hood"

Песня о том, как хочется вырваться из рутины и пустоты, и найти новый смысл в жизни. Она призывает к действию, к тому, чтобы вытащить из депрессивного состояния и начать что-то делать. В ней также есть элементы романтики и поиска новых впечатлений.