Petal - Comeback текст песни

peek behind every door frame
just to make sure no one’s come to catch you
catch you in the refrain the song that i learned from you
and every picture in the frame
they just seem to keep melting away
like the freckles on your face after summer sun has gone away from you
and who’s to say we let it slip away
and who’s to say we failed
because i’m still waiting for
i’m still waiting for you to look at me
said they cut half the budget
and they laid off half of the department
can we make it through it
can we make it through it without you
and every illustration
they just keep on coming out the same so i’ll
just keep tracing and tracing and tracing
try and find a way to place all of the blame on you
and who’s to say we let it slip away
and who’s to say that we failed
because i’m still waiting for
i’m still waiting for you to look at me
never called it a comeback you know i didn’t
traced the steps and you found that i can’t commit

Перевод песни "Comeback"

Загляни за каждую дверную раму,
лишь бы убедиться, что никто не пришёл, чтобы поймать тебя,
поймать в рефрене песни, которую я выучил у тебя,
и каждая картина в раме
просто кажется тающей прочь,
как веснушки на твоём лице после того, как летнее солнце исчезло от тебя.
И кто скажет, что мы позволили этому ускользнуть,
и кто скажет, что мы потерпели поражение,
потому что я всё ещё жду,
я всё ещё жду, когда ты посмотришь на меня.

Сказали, что сократили половину бюджета
и уволили половину отдела.
Сможем ли мы пережить это,
сможем ли мы пережить это без тебя?
И каждая иллюстрация
просто продолжает получаться одинаковой, поэтому я
просто продолжу обводить и обводить и обводить,
попробую найти способ возложить всю вину на тебя.
И кто скажет, что мы позволили этому ускользнуть,
и кто скажет, что мы потерпели поражение,
потому что я всё ещё жду,
я всё ещё жду, когда ты посмотришь на меня.

Никогда не называл это возвращением, ты знаешь, я не делал этого,
проехал по следам и обнаружил, что не могу связать себя обязательствами.