Peter And Gordon - Nobody I Know текст песни

Nobody I know could love me more than you,
You can give me so much love it seems untrue,
Listen to the bird who sings it to th tree,
And then when you’ve heard him see if you agree,
Nobody I know could love you more than me.
Ev’rywhere I go the sun comes shining through,
Ev’ryone I know is sure it shines for you,
Even in my dreams
I look into your eyes,
Suddenly it seems
I’ve found a paradise,
Ev’rywhere I go the sun comes shining through,
It means so much to be a part of a heart of a wonderful one,
When other lovers are gone we’ll live on,
We’ll live on.
Even in my dreams
I look into your eyes,
Suddenly it seems
I’ve found a paradise,
Ev’rywhere I go the sun comes shining through,
Nobody I know could love me more than you,
You can give me so much love it seems untrue,
Listen to the bird who sings it to the tree,
And then when you’ve heard him see if you agree,
Nobody I know could love you more than me.
Nobody I know could love you more than me.
(sung by Peter and Gordon)

Перевод песни "Nobody I Know"

Никто, кого я знаю, не сможет любить меня больше, чем ты,
Ты можешь дать мне столько любви, что это кажется невероятным,
Послушай птицу, которая поёт об этом дереву,
А когда услышишь, посмотри, согласен ли ты,
Никто, кого я знаю, не сможет любить тебя больше, чем я.

Куда бы я ни шёл, солнце светит сквозь всё,
Каждый, кого я знаю, уверен, что оно светит для тебя,
Даже во снах
Я смотрю в твои глаза,
Внезапно кажется,
Что я нашёл рай,
Куда бы я ни шёл, солнце светит сквозь всё,
Это так много значит быть частью сердца удивительного человека,
Когда другие любовники уйдут, мы будем жить дальше,
Мы будем жить дальше.

Даже во снах
Я смотрю в твои глаза,
Внезапно кажется,
Что я нашёл рай,
Куда бы я ни шёл, солнце светит сквозь всё,
Никто, кого я знаю, не сможет любить меня больше, чем ты,
Ты можешь дать мне столько любви, что это кажется невероятным,
Послушай птицу, которая поёт об этом дереву,
А когда услышишь, посмотри, согласен ли ты,
Никто, кого я знаю, не сможет любить тебя больше, чем я.
Никто, кого я знаю, не сможет любить тебя больше, чем я.

О чем песня "Nobody I Know"

Лирический герой считает, что его партнер любит его больше, чем кто-либо другой, и что он также любит своего партнера больше, чем кто-либо другой. Он описывает, как его жизнь становится ярче и счастливее рядом с любимым человеком, и что даже в своих снах он видит его глаза и чувствует себя в раю. Песня - это романтическое признание в любви и преданности.