Peter Bjorn And John - A Mutual Misunderstanding текст песни

This mutual misunderstanding here, I said
But it’s obviously just been inside my head.
No matter what I’d say
They won’t be listening today.
A correspondence has usually no point
when done one way.
You should know, you ain’t worth it Why pretend?
They seem to think
You’re not on the same level as our friends.
You’re not okay.
But if there is no way to get through, in the end
Why bother?
To follow?
Don’t expect too much
Some people are always out of touch
There are persons who never let you in, once they (?) nothing

Перевод песни "A Mutual Misunderstanding"

Это взаимное недопонимание между нами, я сказал,
Но очевидно, что оно просто было в моей голове.
Как бы я ни старался
Они не будут слушать сегодня.
Обмен мнениями обычно не имеет смысла,
Когда это делается в одну сторону.
Ты должен знать, ты не стоишь того, зачем притворяться?
Они кажутся думающими,
Ты не на том же уровне, что наши друзья.
Ты не в порядке.
Но если нет способа достучаться, в конце концов,
Зачем стараться?
Следовать за тобой?
Не ожидай слишком многого
Некоторые люди всегда вне досягаемости
Есть люди, которые никогда не позволят тебе войти, раз они что-то поняли, то уже ничего не значат.