Peter Bjorn And John - Education Circle текст песни

We’re all on a grey scale in one open zone,
still you have to be a gender, not to be alone
it’s automatic, the things that are expected of you,
little sister can’t be a brute
I wanna shut my ears when you’re talking to me, 'cause I can’t act in opposition while I’m down on my knees, all these
already brainwashed before their brain-cells set sail
you better read your John Gray in this Kentucky fried sty
you better stand up while you pee and you better know why
it’s automatic about which subject you’re expected to speak
little brother can’t be weak
the little boys already know the football rules and when
they hear I don’t they think I’m a fool
the little girls are full-grown princesses,
and those who aren’t are spaced-out oddities
think about it, does it really upset you so did you think about those things when you where younger
it doesn’t matter, cause those things are always round to be found
it’s all so easy, in your academic little crowd, but when you
get out in the real world,
you’re not so proud, of you’re opinions
there’s no reason to get into debate,
Mr. Revelation came too late
it’s getting hard to know what’s black or white
it’s getting hard to tell my left foot from my right
it’s getting hard to say what I’m talking about
but as this angry persona, I have no doubt…

Перевод песни "Education Circle"

Мы все на сером поле в одной открытой зоне,
но ты должен быть полом, чтобы не быть одному.
Это автоматически, вещи, которые от тебя ожидают,
маленькая сестра не может быть грубияном.

Я хочу закрыть уши, когда ты разговариваешь со мной, потому что не могу действовать вопреки, когда я на коленях, все эти
уже промыты мозги, прежде чем мозговые клетки отправятся в путь.
Ты лучше почитай Джона Грэя в этом стиле Кентукки Фрайд,
ты лучше встань на ноги, когда пишешь, и ты лучше знаешь почему.
Это автоматически, по какому предмету от тебя ожидают говорить,
маленький брат не может быть слабым.

Маленькие мальчики уже знают правила футбола и когда
они слышат, что не знаю, они думают, что я дурак.
Маленькие девочки уже взрослые принцессы,
а те, кто не так, это оторванные странности.

Подумай об этом, разве это так тебя расстраивает? Ты думал об этих вещах, когда был моложе?
Это не имеет значения, потому что эти вещи всегда вокруг, чтобы быть найденными.
Это так легко, в твоей академической компании, но когда ты
выходишь в реальный мир,
ты не так горд твоими мнениями.

Нет причины входить в дебаты,
Мистер Откровение пришел слишком поздно.
Становится трудно узнать, что черное, а что белое.
Становится трудно сказать, что я говорю.
Но как этот разгневанный персонаж, у меня нет сомнений…