Peter Bjorn And John - The Trap's My Trip текст песни

You know it’s never gonna last a lifetime
So I say you’re better off if you end it now
Then you take a look around the properties
There’s a lot to see, let it surround you now
'cause if you are sure you are ridiculous
One can never be not even the best of us
I know, 'cause I’ve been there
You disappoint yourself if you stay like that
You’ll grow bitter, I can see it happening
And then you’ll wish you’d done as I said
But it’s too late, you’re already stuck
and you walk around looking for reasons to make it worthwhile
but you never find them
I know, 'cause I’ve been there
But if you’d seen her
The first time that we met
She walked up to me, she walked up to me
I never would have guessed, I would come to depend on her
I would come to depend on her
As she approached me, talked to me, spoke my name
she spoke my name, she spoke my name
I never would have guessed, I would come to depend on her
I would come to depend on her
But as it happens
If I picture me growing old without her
without her
That I couldn’t bear, I see her by my side
I see her by my side
I need to focus on the things that I do best
and work on that, and work on that
Now I’m working this affair
I won’t finish 'til I’m done, I won’t finish 'til I’m done
Up until now, I’ve been only wasting time
Wasting time, I’m wasting time
That’s not what I need, the only time I need
Is the time I’ve spent on this here
And if you say
that I’m held in a trap
Then I shout from the bottom
and the top of me that is where I wanna be And if you say
so entrapments your trip
Then I shout from the bottom
and the top of me if that’s how you see it so be it And if you say
that I’m held in a trap
Then I shout from the bottom
and the top of me that is where I wanna be So if you say
that entrapments your trip
Then I shout from the bottom
and the top of me if that’s how you see it, so be it.

Перевод песни "The Trap's My Trip"

Ты знаешь, что это никогда не продлится всю жизнь,
Так что я говорю, что тебе лучше это прекратить сейчас.
Тогда ты оглянешься вокруг и увидишь много вещей,
Позволь им окружать тебя сейчас.

Потому что если ты уверен, что ты смешон,
Тогда никто из нас не может быть даже лучшим из нас.
Я знаю, потому что я был там,
Ты разочаруешься в себе, если останешься таким.
Ты станешь горьким, я вижу, как это происходит,
И тогда ты пожалеешь, что не сделал того, что я сказал.
Но будет слишком поздно, ты уже застряешь,
И будешь ходить вокруг, ища причины, чтобы сделать это стоящим.
Но ты никогда не найдешь их.
Я знаю, потому что я был там.

Но если бы ты увидел ее,
Когда мы впервые встретились,
Она подошла ко мне, она подошла ко мне.
Я никогда не догадался бы, что стану зависеть от нее,
Я стану зависеть от нее.

Когда она подошла ко мне, разговаривала со мной, называла мое имя,
Она называла мое имя, она называла мое имя.
Я никогда не догадался бы, что стану зависеть от нее,
Я стану зависеть от нее.

Но поскольку это происходит,
Если я представлю себе старым без нее,
Без нее,
То не могу это вынести, я вижу ее рядом со мной,
Я вижу ее рядом со мной.
Мне нужно сконцентрироваться на вещах, которые я делаю лучше всего,
И работать над этим, и работать над этим.
Сейчас я работаю над этим делом,
Не закончу, пока не закончу, не закончу, пока не закончу.
До сих пор я только терял время,
Терял время, теряю время.
Это не то, что мне нужно, единственное время, которое мне нужно,
Это время, проведенное на этом.
И если ты скажешь,
что я попал в ловушку,
Тогда я кричу снизу и сверху,
Это то место, где я хочу быть. И если ты скажешь,
что это ловушка для твоего пути,
Тогда я кричу снизу и сверху,
Если ты так видишь, то пусть будет так. И если ты скажешь,
что я попал в ловушку,
Тогда я кричу снизу и сверху,
Это то место, где я хочу быть. Так что если ты скажешь,
что это ловушка для твоего пути,
Тогда я кричу снизу и сверху,
Если ты так видишь, то пусть будет так.