Peter Bruntnell - Ends of the Earth текст песни

Leaving our lives behind, losing all our sense of time
So the way we think we came is not what brought us
Moving in to starry space, finding nothing but a face
A shining waste, crossing nowhere, but still it brought us
It won’t take a minute dear, to find out we were wrong
Get your things it’s time we were gone
The union and the state we found
Will never make a son
And he’ll never ask us why, or where he’s from
It’s a hard thing to call, when you know how hard the fall
But some part of me wishes you stall, to keep me waiting
I’d run through the empty gates, climb the tower and curse the fate
Cos when you land, it’s a mistake, we keep making
I can’t wait a minute dear, does it matter what we do?
Tell me you don’t want to see me soon
Wishes nose about out there, like airplaces on the ground
And I probably won’t stay blue when you touch down
Clockwatch days that never end, cups of coffee filled and spent
Counted out to pay the rent, and billed by the hour
Though so ready to begin, this awful weight has done us in
And now the taste in my mouth has made time sour
It just takes a minute dear for a feeling bound to fade
I’ve got no future country I can claim
The stranger in the picture here, won’t recognise my name
Cos he doesn’t know what number flight he’s taking

Перевод песни "Ends of the Earth"

Оставляя наши жизни позади, теряя счет времени,
Так что путь, по которому мы пришли, не то, что привело нас сюда.
Двигаемся в звездное пространство, находим только лицо,
Сияющий мусор, пересекаем нигде, но это все равно привело нас сюда.
Это не займет минуты, дорогая, узнать, что мы ошиблись,
Собери вещи, пора уходить.
Союз и государство, которые мы нашли,
Никогда не создадут сына.
И он никогда не спросит нас, почему или откуда он.
Это трудно назвать, когда знаешь, как тяжело падать,
Но какая-то часть меня желает, чтобы ты задержалась, чтобы оставаться в ожидании.
Я бы пробежал через пустые ворота, взобрался на башню и проклял судьбу,
Потому что когда ты приземлишься, это ошибка, которую мы продолжаем делать.
Я не могу дождаться минуты, дорогая, разве это имеет значение, что мы делаем?
Скажи мне, что ты не хочешь видеть меня скоро.
Желания разбросаны там, как аэропорты на земле,
И, вероятно, я не останусь грустным, когда ты приземлишься.
Дни, которые не кончаются, чашки кофе, наполенные и опустошенные,
Считанные, чтобы платить за квартиру, и оплачиваемые по часам.
Хотя и так готовы начать, это ужасное бремя нас погубило,
И теперь вкус во рту у меня сделал время кислым.
Это займет только минуту, дорогая, чтобы чувство исчезло.
У меня нет будущей страны, которую я могу назвать своей.
Чужак на фото здесь не узнает мое имя,
Потому что он не знает, какой рейс он берет.

О чем песня "Ends of the Earth"

Песня рассказывает о том, как люди покидают свои жизни и теряют ощущение времени, когда они находятся вдали друг от друга. Она также затрагивает темы разлуки, тоски и сожаления о том, что отношения не могут быть сохранены из-за расстояния и разлуки. В песне также есть оттенок надежды на то, что когда они снова встретятся, их чувства не исчезнут.