Peter Gabriel - Après moi текст песни

I—uh—must go on standing
You can’t break that which isn’t yours
I—uh—must go on standing
I’m not my own, it’s not my choice
La-da-da, da-da-da
Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Après moi, le déluge
After me comes the flood
I—uh—must go on standing
You can’t break that which isn’t-isn't yours-yours
I—uh—must go on standing
I’m not my own, it’s not my choice
La-da-da, da-da-da
Ah, uh, uh, ah, uh
La. da. da…
La-da-da
Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Après moi, le déluge
After me comes the flood
Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Après moi, le déluge
After me the flood
Fevral'. Dostat' chernil i plakat'!
Pisat' o fevrale navzryd
Poka grohochuschaya slyakot'
Vesnoyu chernoyu gorit
Fevral'. Dostat' chernil i plakat'!
Pisat' o fevrale navzryd
Poka grohochuschaya slyakot'
Vesnoyu chernoyu gorit
Be afraid of the lame
They’ll inherit your legs
Be afraid of the old
They’ll inherit your souls
Be afraid of the cold
They’ll inherit your blood
Après moi, le déluge
After me comes the flood
I—uh—must go on standing
You can’t break that which isn’t yours
I—uh—must go on standing
I’m not my own, it’s not my choice
I—uh—must go on stand—stand—ing—dong
You can’t—can't—break that—that—which isn’t-isn't yours—yours
I—uh—must go on stand—stand—ing—dong
I’m not—not—my own—own—it's not—not—my choice

Перевод песни "Après moi"

Я—эх—должен продолжать стоять
Ты не можешь разбить то, что не твое
Я—эх—должен продолжать стоять
Я не свой, это не мой выбор
Ла-да-да, да-да-да
Бойся хромых
Они унаследуют твои ноги
Бойся стариков
Они унаследуют твои души
Бойся холода
Они унаследуют твою кровь
После меня - потоп
После меня придет потоп
Я—эх—должен продолжать стоять
Ты не можешь разбить то, что не твое
Я—эх—должен продолжать стоять
Я не свой, это не мой выбор
Ла-да-да, да-да-да
Ах, эх, эх, ах, эх
Ла. да. да…
Ла-да-да
Бойся хромых
Они унаследуют твои ноги
Бойся стариков
Они унаследуют твои души
Бойся холода
Они унаследуют твою кровь
После меня - потоп
После меня придет потоп
Бойся хромых
Они унаследуют твои ноги
Бойся стариков
Они унаследуют твои души
Бойся холода
Они унаследуют твою кровь
После меня - потоп
После меня придет потоп
Февраль. Достать чернила и плакать!
Писать о феврале навзрыд
Пока грохочущая слюна
Весной черной горит
Февраль. Достать чернила и плакать!
Писать о феврале навзрыд
Пока грохочущая слюна
Весной черной горит
Бойся хромых
Они унаследуют твои ноги
Бойся стариков
Они унаследуют твои души
Бойся холода
Они унаследуют твою кровь
После меня - потоп
После меня придет потоп
Я—эх—должен продолжать стоять
Ты не можешь разбить то, что не твое
Я—эх—должен продолжать стоять
Я не свой, это не мой выбор
Я—эх—должен продолжать стоять
Ты не можешь разбить то, что не твое
Я—эх—должен продолжать стоять
Я не свой, это не мой выбор

О чем песня "Après moi"

Песня передает ощущение беспомощности и страха перед неизбежным. Она призывает быть afraid of the lame (инвалидов), afraid of the old (стариков), afraid of the cold (холода) и afraid of the flood (наводнения), поскольку они наследуют то, что принадлежит другим. В песне также говорится о том, что не принадлежишь себе и не имеешь выбора. Она полна метафор и аллегорий, подарив слушателю множество интерпретаций.