Peter Green - Bad Bad Feeling текст песни

I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, ain’t no good for you
Yes, such a bad, bad feeling, that what you’re telling me ain’t true
I’m going to lock you up in chains now, so i can keep an eye on you
I’ve got a bad, bad feeling, since you’ve been going out at night
Such a bad, bad feeling that what you’re doing, girl, ain’t right
I’m going to put you in my pocket, so i can keep you in my sight
I’ve got a bad, bad feeling, such a bad, bad feeling
I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, what you been doing?
I’ve got a bad, bad feeling, and the feeling ain’t no good
I’ve got a bad, bad feeling, how it churns me up inside
Yes, such a bad, bad feeling, that what you’re saying is just a lie
I’m going to clip your wings together, so, little bird, you just can’t fly
I’ve got a bad, bad feeling, such a bad, bad feeling
I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, what you been doing?
I’ve got a bad, bad feeling, and the feeling ain’t no good
I’ve got a bad, bad feeling, now, baby, ain’t no good for you
Yes, such a bad, bad feeling, that what you’re telling me ain’t true
I’m going to lock you up in chains now, so i can keep an eye on you

Перевод песни "Bad Bad Feeling"

У меня такое плохое предчувствие,
Сейчас, дорогая, ничего хорошего тебе не сулит.

Да, у меня такое плохое предчувствие,
Что то, что ты мне говоришь, это ложь.

Я соберусь привязать тебя цепочками,
Чтобы всегда следить за тобой.

У меня такое плохое предчувствие,
С тех пор как ты ходишь ночью.

Да, у меня такое плохое предчувствие,
Что то, что ты делаешь, девочка, это не правильно.

Я положу тебя в свой карман,
Чтобы всегда видеть тебя перед глазами.

У меня такое плохое предчувствие,
Такое плохое предчувствие.

У меня такое плохое предчувствие, сейчас, дорогая, что ты делала?

У меня такое плохое предчувствие,
И оно ничего хорошего не обещает.

У меня такое плохое предчувствие,
Что это все разъединяет внутри.

Да, у меня такое плохое предчувствие,
Что то, что ты говоришь, просто ложь.

Я соберусь приклеить твои крылья вместе,
Маленькая птица, чтобы ты не могла летать.

У меня такое плохое предчувствие,
Такое плохое предчувствие.

У меня такое плохое предчувствие, сейчас, дорогая, что ты делала?

У меня такое плохое предчувствие,
И оно ничего хорошего не обещает.

У меня такое плохое предчувствие, сейчас, дорогая, ничего тебе хорошего не будет.

Да, у меня такое плохое предчувствие,
Что то, что ты мне говоришь, это ложь.

Я соберусь привязать тебя цепочками,
Чтобы всегда следить за тобой.

О чем песня "Bad Bad Feeling"

Песня "Bad Bad Feeling" Питера Грина выражает чувство подозрения и контроля в отношениях. Лирика рассказывает о сильных эмоциях недоверия и беспокойства по поводу действий партнёра, который проводит время в одиночку или скрывает что-то от человека, испытывающего подозрения. Текст полон метафор о физическом заключении и ограничении свободы — "заковать в цепи", "положить в карман" или "сжать крылья". Эти образы передают желание контролировать ситуацию и наблюдать за партнёром, чтобы предотвратить потенциальные измены или нечестность. В целом, песня отражает чувство тревоги и борьбы с подозрениями в личных отношениях.