Peter Green - It Takes Time текст песни

Every time, baby, I got you off my mind
Little by little I watch my love slow down
Do you know what it means to be alone?
Today you’re laughing, pretty baby, tomorrow you could be crying
They say every dog has its day
The good dogs win and the bad fade away
Do you know what it means to be alone?
Today you’re laughing, pretty baby, tomorrow you could be all alone
You live for the day, you leave your 'morrows all alone
You got a little child, don’t try to make it home
Do you know what it means to be alone?
Today you’re laughing, pretty baby, tomorrow you could be all alone

Перевод песни "It Takes Time"

Каждый раз, малышка, я из головы тебя выкидываю,
Постепенно наблюдаю, как любовь моя спадает.
Ты знаешь, что значит быть одиноким?

Сегодня ты смеёшься, хорошенькая девочка, а завтра можешь плакать,
Говорят: каждому псу свой черёд.
Хорошие выигрывают, а плохие теряются в небытии.

Ты знаешь, что значит быть одиноким?
Сегодня ты смеёшься, хорошенькая девочка, а завтра можешь остаться вовсе одна.
Живёшь для сегодняшнего дня и оставляешь свой "завтра" позади.
У тебя есть малыш — не старайся вернуться домой.

Ты знаешь, что значит быть одиноким?
Сегодня ты смеёшься, хорошенькая девочка, а завтра можешь остаться вовсе одна.

О чем песня "It Takes Time"

Песня "It Takes Time" Питера Грина затрагивает темы одиночества и временности счастья. Текст выражает беспокойство по поводу того, как легко можно потерять то, что ценишь, если не придавать этому должного значения. Основная мысль заключается в том, что любовь и радость могут быстро уйти, а одиночество — это грустная реальность для тех, кто не понимает ценности сегодняшнего дня.

Песня предостерегает против жизни в прошлом или будущем, подчёркивая важность быть настоящим и заботиться о тех, кто зависит от нас, особенно если есть дети. Она напоминает слушателю о переменчивости жизни: сегодня радость может легко перейти в печаль.

В целом, "It Takes Time" — это размышление о значении и стоимости времени, любви и одиночества.