Peter Hammill - Meanwhile My Mother текст песни

Meanwhile, my mother
Waiting for what?
I don’t know…
The recall of a favourite memory
Or perhaps for a painful one to go?
She doesn’t let that much show
Meanwhile, above her head
All my monologues flows
«What's that you’re saying, dear?»
Wading through time like it’s treacle
Her eyes looking into mine although
She won’t even notice me go
In the meantime I pack her things up
And get them ready to store;
In between times I take a good look around
For we’ll not be visiting here much more
Meanwhile, my mother
Distance encamped in her eyes
Not quite oblivious but
Close to a state of inertia
In which she won’t even realise
How everything’s passing her by
Meanwhile, my mother
Lost in a world of her own
Turns to look out of the window
Down to the verdant earth below
Some journeys we make alone
Somehow we’ll leave all we’ve known
Meanwhile, my mother
Waiting for what?
Time to go

Перевод песни "Meanwhile My Mother"

Между тем, моя мать
Ждет чего-то?
Не знаю…
Воспоминание о любимом событии
Или, может быть, о болезненном, чтобы оно ушло?
Она не позволяет себе многое показать
Между тем, над ее головой
Течет поток моих монологов
«Что ты говоришь, дорогая?»
Пробираемся сквозь время, как через патоку
Ее глаза смотрят в мои, хотя
Она даже не заметит, как я уйду
Между делом я упаковываю ее вещи
И готовлю их к хранению;
Между временем я бросаю последний взгляд
Потому что мы сюда больше не вернемся
Между тем, моя мать
Расстояние отражается в ее глазах
Не совсем равнодушна, но
Близка к состоянию инерции
При котором она даже не поймет
Как все проходит мимо нее
Между тем, моя мать
Затерялась в собственном мире
Она поворачивается, чтобы посмотреть в окно
Вниз, на зеленую землю внизу
Некоторые путешествия мы делаем в одиночку
Как-то мы оставим все, что знаем
Между тем, моя мать
Ждет чего-то?
Время уйти