Peter Ivers - Eighteen and Dreaming текст песни

I thought of you and new year’s eve
I pictured party lights and moonlight streaming
I wanted you the way I did
When I was eighteen and dreaming
When we were young and love was easy
You gave a simple kiss a secret meaning
I wanted you so hard it hurts
Like I was eighteen and dreaming
Eighteen and dreaming
(yeah he’s wishing for someone
Who’s never gonna come)
Oh baby
I’m dreaming
I wanted you to hold me tight
And spend the evening making plans and scheming
My heart beat fast and hard tonight
Like I was eighteen and dreaming
Eighteen and dreaming
(yeah he’s wishing for someone
Who’s never gonna come)
Oh baby
I’m dreaming
I thought of you and new year’s eve
I pictured party lights and moonlight streaming
I wanted you and I still do
Like I was eighteen and dreaming
Eighteen and dreaming
(yeah he’s wishing for someone
Who’s never gonna come)
Oh baby
Eighteen and dreaming
(yeah he’s wishing for someone
Who’s never gonna come)
Oh baby
Eighteen and dreaming

Перевод песни "Eighteen and Dreaming"

Я подумал о тебе и о Новом году,
Представил огни вечеринки и лунный свет, струящийся потоком.
Я хотел тебя так же, как и тогда,
Когда мне было восемнадцать и я мечтал.
Когда мы были молоды и любовь была простой,
Ты придавала простому поцелую тайный смысл.
Я хотел тебя так сильно, что это было больно,
Как будто мне было восемнадцать и я мечтал.
Восемнадцать и мечтаю
(Да, он жаждет кого-то,
Кто никогда не придёт.)
О, детка,
Я мечтаю.
Я хотел, чтобы ты обнял меня крепко
И провёл вечер, строя планы и вынашивая замыслы.
Сегодня вечером моё сердце билось быстро и сильно,
Как будто мне было восемнадцать и я мечтал.
Восемнадцать и мечтаю
(Да, он жаждет кого-то,
Кто никогда не придёт.)
О, детка,
Я мечтаю.
Я подумал о тебе и о Новом году,
Представил огни вечеринки и лунный свет, струящийся потоком.
Я хотел тебя, и я всё ещё хочу,
Как будто мне было восемнадцать и я мечтал.
Восемнадцать и мечтаю
(Да, он жаждет кого-то,
Кто никогда не придёт.)
О, детка,
Восемнадцать и мечтаю
(Да, он жаждет кого-то,
Кто никогда не придёт.)
О, детка,
Восемнадцать и мечтаю.