Peter Murphy - Strange Kind Of Love текст песни

A strange kind of love
A strange kind of feeling
Swims through your eyes
And like the doors
To a wide vast dominion
They open to your prize
This is no terror ground
Or place for the rage
No broken hearts
White wash lies
Just a taste for the truth
Perfect taste, choice and meaning
A look into your eyes
Blind to the gemstone alone
A smile from a frown circles round
Should he stay or should he go?
Let him shout a rage so strong
A rage that knows no right or wrong
And take a little piece of you
There is no middle ground
Or that’s how it seems
For us to walk or to take
Instead we tumble down
Either side left or right
To love or to hate

Перевод песни "Strange Kind Of Love"

Своеобразная любовь,
Своеобразное чувство,
Плывет в твоих глазах,
И как двери
К широкому и обширному владению,
Они открываются к твоей награде.
Это не земля страха,
Или место для ярости,
Нет разбитых сердец,
Белые лжи.
Просто вкус истины,
Совершенный вкус, выбор и смысл,
Взгляд в твои глаза,
Слепой к драгоценному камню в одиночестве,
Улыбка от грусти окружает кругом.
Должен ли он остаться или уйти?
Пусть он кричит так громко,
С такой силой, что не знает ни правды, ни лжи,
И заберет с собой кусочек от тебя.
Нет середины пути,
Или так кажется,
Для нас, чтобы идти или брать,
Вместо этого мы пали.
С любой стороны, левее или правее,
Любить или ненавидеть.

О чем песня "Strange Kind Of Love"

Песня "A strange kind of love" повествует о необычном и глубоком чувстве, которое возникает между двумя людьми. Это не просто любовь или ненависть, а что-то среднее, что позволяет увидеть друг друга в полном объеме, со всеми достоинствами и недостатками. В песне также поднимается тема выбора между любовью и ненавистью, и как это может привести к взаимному разрушению или взаимному обогащению. В целом, песня является размышлением о природе человеческих отношений и сложности эмоций.