Peter Schilling - Experiment Erde текст песни

Ref:
Gestrandet zwischen Raum und Zeit
Auf der Suche nach Existenz
Fare das Experiment Erde
Sind wir hierher verbannt
Vers 1
Wenn du alles verloren hast
Und Gott die Schuld dafare gibst
Dass er dich geboren hat
Wird es Zeit, dass du verstehst
Jede Vision intensiv erlebt
Dehnt sich aus und wird wahr
Verfolge in Liebe das was du willst
Geh dabei niemals gegen dich selbst
Bridge:
Hier steht nicht jeder fare sich
Was gegen dich geht — geht gegen mich
Ref:
Es gibt keinen Weg zurck
In eine andre Existenz
Fare das Experiment Erde
Sind wir hierher verbannt
Vers 2
Wir sind alle ein Teil vom andern
Unsichtbar vernetzt
Auf die Frage wer wir sind
Wir sind unser eignes Spiegelbild
Wird hier das Gute siegen
Oder huldigt ihr den falschen Gttern
Wird euer Blut die Erde trnken
Oder schafft ihr das Paradies
Bridge:
Hier steht nicht jeder fare sich
Was gegen dich geht — geht gegen mich
Ref:
Gestrandet zwischen Raum und Zeit
Auf der Suche nach Existenz
Fare das Experiment Erde
Sind wir hierher verbannt
Es gibt keinen Weg zurck
In eine andre Existenz
Fare das Experiment Erde
Sind wir hierher verbannt

Перевод песни "Experiment Erde"

Приветствие:
Здесь между пространством и временем
В поиске бытия
Это эксперимент под названием Земля
Мы лишились дома

Стих 1:
Когда ты теряешь всё
И обвиняешь Бога за это
За то, что он создал тебя
Пришло время понять
Каждое видение живется интенсивно
Растет и становится реальностью
Следуй за любовью, за тем, что ты хочешь
Но не противодействуй себе

Мост:
Здесь не каждый стоит за себя
То, что идет против тебя, идет против меня

Приветствие:
Здесь между пространством и временем
В поиске бытия
Это эксперимент под названием Земля
Мы лишились дома

Стих 2:
Мы все части друг друга
Невидимым образом связаны
На вопрос, кто мы
Мы - наше собственное отражение
Победит ли здесь добро
Или вы будете поклоняться ложным богам
Прольется ли ваша кровь на землю
Или создадите рай

Мост:
Здесь не каждый стоит за себя
То, что идет против тебя, идет против меня

Приветствие:
Здесь между пространством и временем
В поиске бытия
Это эксперимент под названием Земля
Мы лишились дома
Здесь между пространством и временем
В поиске бытия
Это эксперимент под названием Земля
Мы лишились дома