Peter Searcy - Movie Star Life текст песни

When will you learn to slow down
It’s not today cause you’re still hung over
Slack jaw from the night before when you made the scene
Your movie star life is starting to show
It’s losing it’s glow
Will it all be for nothing
Will they crown you the queen of nothing
And the stain that’s on your sleeve
Is where you used to wear your heart
Now that you’re the queen
The queen of broken hearts
Did you call your mother
Did you call your father
Did you tell about the life you’re leading
Tell them how you can’t stop the bleeding

Перевод песни "Movie Star Life"

Когда научишься сбавлять темп,
Это не сегодня, потому что ты все еще пьяна,
Слабоумие от ночи перед этим, когда ты была в центре внимания,
Твоя звездная жизнь начинает терять блеск,
Она теряет свой сияющий свет.
Будет ли это все за ничто,
Присудят ли они тебе титул королевы ничтожества,
И пятно на твоей рукаве -
Это то место, где раньше ты носила свое сердце.
Теперь, когда ты стала королевой,
Королевой разбитых сердец.

Позвонила ли ты матери,
Позвонила ли ты отцу,
Рассказала ли ты о жизни, которую ты ведешь,
Рассказала ли ты, как не можешь остановить кровотечение?