Peter Tosh - (You Gotta Walk) Don't Look Back текст песни

If it’s love that you’re running from
There is no hiding place
Just your problems, no one else’s problems
You just have to face
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
Now if your first lover let you down
There’s something that can be done
Don’t kill your faith in love
Remembering what’s become
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
If you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
We gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
Places behind you
There to remind you
If your first lover broke your heart
There’s something that can be done
Gonna heal your faith in love
Remembering what’s been done
But if you just put your hand in mine
We’re gonna leave all our troubles behind
Gonna walk and don’t look back
Gonna walk and don’t look back
How far you been walkin' now
About 100 miles
You still got some more to walk
I know, I got a little more to go
I’m gettin' kind of tired but I got to keep on walkin'
I’m walkin' barefoot
You’ve got to walk and don’t look back

Перевод песни "(You Gotta Walk) Don't Look Back"

Если это любовь, от которой ты убегаешь,
То нет места, где можно спрятаться,
Только твои проблемы, ничьи больше,
Ты просто должен их преодолеть.
Если ты просто возьмёшь мою руку,
Мы оставим все наши проблемы позади,
Будем идти и не оглядываться,
Будем идти и не оглядываться.

Если твой первый любовник тебя подвёл,
Есть кое-что, что можно сделать,
Не убивай свою веру в любовь,
Вспоминая, что произошло.
Если ты просто возьмёшь мою руку,
Мы оставим все наши проблемы позади,
Будем идти и не оглядываться,
Будем идти и не оглядываться.

Если ты просто возьмёшь мою руку,
Мы оставим все наши проблемы позади,
Мы будем идти и не оглядываться,
Будем идти и не оглядываться.

Места позади тебя,
Напоминают тебе,
Если твой первый любовник разбил тебе сердце,
Есть кое-что, что можно сделать,
Мы исцелим твою веру в любовь,
Вспоминая, что было сделано.
Но если ты просто возьмёшь мою руку,
Мы оставим все наши проблемы позади,
Будем идти и не оглядываться,
Будем идти и не оглядываться.

Как далеко ты уже прошёл?
Около 100 миль.
У тебя ещё есть немного пути,
Я знаю, мне ещё немного идти,
Я начинаю уставать, но я должен продолжать идти,
Я иду босиком,
Ты должен идти и не оглядываться.

О чем песня "(You Gotta Walk) Don't Look Back"

Если ты бежишь от любви из-за прошлых разочарований или боли, то нужно перестать скрываться и встретить свои проблемы лицом к лицу. Песня призывает не терять веру в любовь и предлагает поддержку и помощь в преодолении трудностей. Главная идея - не оглядываться назад, а идти вперед, оставив прошлые проблемы позади.