Peter Wolf Crier - Lion текст песни

Winter’s come
You say you’re leaving
It doesn’t make sense now that you’re gone
But I could risk a sorry
As a fool would not be so hearty
And maybe I could be your lion
One who foresees you walking out
Spring had come
You I said you owe it to me
It does not make much sense to all full grown
As clouds became parted
A return to where things started
As maybe I could be your lion
One who retreats when called upon again

Перевод песни "Lion"

Зима пришла,
Ты говоришь, что уходишь.
Теперь, когда тебя нет, всё бессмысленно,
Но я могу рискнуть и сказать "прости",
Как глупец, не столь смелый.
И может быть, я стану твоим львом,
Тем, кто предвидит твой уход.

Весна пришла,
Я сказал тебе, что ты мне обязана,
Но теперь, когда всё уже выросло,
Это не имеет особого смысла.
Облака разошлись,
И всё вернулось к началу,
И может быть, я стану твоим львом,
Тем, кто отступает, когда его снова зовут.