PeterLicht - Wettentspannen текст песни

Wer sich schneller entspannt, ist besser als jemand, der sich nicht so schnell
entspannt, der aber immer noch besser ist als jemand, der sich überhaupt nicht
entspannt und eigentlich ja schon tot ist
Da kann man nix machen
Wer sich schneller entspannt ist besser als jemand, der sich nicht so schnell
entspannt, der aber immer noch besser ist als jemand, der sich überhaupt nicht
entspannt, und verdientermaßen, verdientermaßen unentspannt ist
Da kann man nix machen
Da kann man nix machen
Und wer länger lebt, wer länger lebt, so sieht’s aus
Wer länger lebt, ist besser als jemand, der nicht so lange lebt,
der aber immer noch besser ist als jemand, der überhaupt nicht mehr lebt und
eigentlich ja schon tot ist
Da kann man nix machen
Wer gut aussieht, ist besser als jemand, der nicht so gut aussieht,
der aber immer noch besser ist als jemand, der überhaupt nicht aussieht und
eigentlich ja schon tot ist
Da kann man nix machen
Wer tot ist, geht auf die Nerven
Wer tot ist, geht auf die Nerven
Wer tot ist, geht auf die Nerven
Wer tot ist, da kann man nix machen
Wer sich schneller entspannt, ist besser als jemand, der sich nicht so schnell
entspannt, der aber immer noch besser ist als jemand, der sich überhaupt nicht
entspannt und eigentlich ja schon tot ist -verdientermaßen
Wer sich schneller entspannt, ist besser als jemand, der sich nicht so schnell
entspannt, der aber immer noch besser ist als jemand, der sich überhaupt nicht
entspannt, überhaupt nicht entspannt ist

Перевод песни "Wettentspannen"

Кто быстрее расслабляется, лучше того, кто не так быстро расслабляется,
но и тот лучше того, кто не может расслабиться вообще и заслуженно не расслаблен.
С этим ничего не поделаешь.

С этим ничего не поделаешь.
С этим ничего не поделаешь.

И кто дольше живет, и кто дольше живет, так что выходит.
Кто дольше живет, лучше того, кто не так долго живет,
но и тот лучше того, кто не живет вообще и фактически уже мертв.
С этим ничего не поделаешь.

Кто выглядит лучше, лучше того, кто не так хорошо выглядит,
но и тот лучше того, кто не выглядит вообще и фактически уже мертв.
С этим ничего не поделаешь.

Мертвый раздражает.
Мертвый раздражает.
Мертвый раздражает.
Мертвый, с этим ничего не поделаешь.

Кто быстрее расслабляется, лучше того, кто не так быстро расслабляется,
но и тот лучше того, кто не может расслабиться вообще и фактически уже мертв - заслуженно.
Кто быстрее расслабляется, лучше того, кто не так быстро расслабляется,
но и тот лучше того, кто не может расслабиться вообще и не расслаблен вообще.

О чем песня "Wettentspannen"

Песня иронически подчеркивает, что даже в смерти есть иерархия: тот, кто умирает быстрее, лучше того, кто умирает медленнее, а тот, в свою очередь, лучше того, кто уже умер и, по сути, мертв. Это саркастическое наблюдение над бессмысленностью жизни и смерти.