Petrojvic Blasting Company - Simon Was текст песни

Simon Was
Petrojvic Blasting Company
Simon was a real hard worker
No tougher job than to love his own mother
Although she did try she tried to love him
So finally he said «enough I’m leaving
The worlds is full of arms just dying to receive me»
Au revoir from you I’ll be closer, closer to them
She cried don’t go away, son don’t go away
You know son I will change
Son you know I can change
Me and Simon we were friends so early
We were young but together we were sturdy
Enough to brave the world all on our own
We traveled off to far away places we kept on moving
Till we found one worth staying
It was there that we fashioned our own little home
Well, we got away
Boy we got away
You know our lives will change
At least our lives will change
But no one is gone
But no one is gone
«It's been amazing but I think I’m leaving» I said to Simon with my stomach
heaving
As his eyes moved from a chair and then down to the floor
He asked me what exactly what was my reason I said «I didn’t know but I sure
don’t believe in this life here, I mean its perfect but it isn’t real»
He cried don’t go away
Oh don’t go away
You know your mind will change
Boy your mind will change
We drank coffee as we sat in silence
My bag beside me and my ticket to the airline in my pocket felt as heavy as a gun
As I stood up I thought: «I wonder if I’ll see him
This is exactly what you knew you’d have to deal with so just keep on walking
or better yet run»
I thought don’t go away
Boy don’t go away
You know your mind will change
Be strong no don’t let you mind change
But no one is gone
But no one is gone

Перевод песни "Simon Was"

Саймон был настоящим трудягой,
Не было работы тяжелее, чем любить свою собственную мать.
Хотя она и пыталась, она пыталась любить его,
Но в конце концов он сказал: «Хватит, я ухожу,
Мир полон рук, которые умирают от желания принять меня».
До свидания, я буду ближе, ближе к ним.
Она плакала: «Не уходи, сын, не уходи,
Ты знаешь, сын, я изменюсь,
Сын, ты знаешь, я могу измениться».

Мы с Саймоном были друзьями с ранних лет,
Мы были молоды, но вместе мы были крепки,
Достаточно, чтобы храбро встретить мир в одиночку.
Мы путешествовали в далекие места, мы продолжали двигаться,
Пока не нашли одно, где стоило остаться.
Там мы создали свой собственный маленький дом.
Ну, мы ушли,
Мальчик, мы ушли,
Ты знаешь, наши жизни изменятся,
По крайней мере, наши жизни изменятся,
Но никто не ушел,
Но никто не ушел.

«Это было удивительно, но я думаю, я ухожу», - сказал я Саймону, у меня кружилась голова,
Когда его глаза переместились с кресла на пол,
Он спросил меня, в чем именно заключалась моя причина, я сказал: «Я не знаю, но я точно не верю в эту жизнь, она идеальна, но она не реальна».
Он плакал: «Не уходи,
О, не уходи,
Ты знаешь, твой разум изменится,
Мальчик, твой разум изменится».

Мы пили кофе, сидя в тишине,
Моя сумка рядом со мной, а билет на самолет в моем кармане чувствовался тяжелым, как пистолет.
Когда я встал, я подумал: «Интересно, увижу ли я его снова?
Это именно то, с чем ты знал, что тебе придется иметь дело, поэтому просто продолжай идти
или, еще лучше, беги».
Я подумал: «Не уходи,
Мальчик, не уходи,
Ты знаешь, твой разум изменится,
Будь сильным, не позволяй своему разуму меняться».
Но никто не ушел,
Но никто не ушел.