Petter - En räddare i nöden текст песни

Jag kan inte ångra mina vägval
Hur jag levt och resonerat
Gått genom livet, gjort och presterat
Skarpt läge, varje dag är nåt nytt
Måste ha koll på mitt shit
Hårdhudad, kalltänkt, välartikulerad
Social kameleont, hiphop e ingraverad
Fast för evigt, musiken har format mig
(I don’t care what your people say) kom igen
Finns inte en stadsman jag litar på, så fuck alla dom
Bara självändamål bakom allt som dom svamlar om
Litar på mig själv, det min magkänsla säger mig
Stå pall, trots att motgångar stjälper mig
Upp igen, måste ställa mig på benen
Ställa mig på scenen, får aldrig ge mig
Kommer komma tillbaks, jag kommer komma till tals
Jag har en räddare inombords, där kan jag visa mig svag, säg
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Yeah, yeah
Jag har flugit över skuggiga landskap
Sett alla kryphål, vart överallt, inget nytt så
Det e vad det handlar om, allt som gör mig trygg, ey
Hela mitt liv som e skrivet på min rygg, säg
Hiphop bara finns där, i min sfär
Guidar mig på min färd, i min värld
Springer tills vi dör, tills hjulen trillar av
Tills vi ligger i vår grav, jag sa
Jag e som en rullande sten, det kan inte växa någon mossa
Se på mig nu, jag kommer aldrig börja softa
Klar nog att se våra bekymmer, varför kärleken försvinner
Tunga saker ligger över oss, vi tonar som en dimmer
Och där vi lever är det fel folk som vinner
Men, vi kommer komma till tals
Vi har en räddare inombords, det e bara karmans lag
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Så se mig nu
Yeah, ey
Vad vi ger, det kommer tusenfalt tillbaks
Stanna en sekund, vi kommer alltid va
På väg, på återseende, åt varsitt håll
Så vi kör om från noll
Vad vi ser nu har vi aldrig sett förut
Ta mig an, imorgon blir nog bättre nu
På väg, på återseende, åt varsitt håll
Så vi kör om från noll
Baby, om från noll
När du slirat nerför gatan och helt tappat stilen
Kört av banan och fuckat upp dealen
Gör ständigt fel, men med goda intentioner
Det e ett vanligt problem, för vi sätts i situationer
Och ingen jävel e perfekt
Det e så lätt o hamna snett, köra på på samma sätt
Men jag eldar med gammal ved, dricker gammalt vin
Läser gamla böcker och följer min rutin, säg
Så om du ligger ner och aldrig vinner mer
Och allt du byggt upp från start, det bara brinner ner
Du kommer komma tillbaks, du kommer komma till tals
Din räddare kommer se till det går bra, säg
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Säg, säg vad du vill
Vi kan få tiden tillbaka om vi vill
Vackra tider stundat nu
Och se mig för jag blundar nu
Long as I got you by my side
I don’t care what your people say
Before I got a wife and two little children

Перевод песни "En räddare i nöden"

Я не могу сожалеть о своих жизненных выборах,
О том, как я жил и рассуждал,
Прошёл через жизнь, сделал и добился,
Каждый день - что-то новое, острое положение,
Должен держать всё под контролем,
Жёсткий, холодный, хорошо артикулированный,
Социальный хамелеон, хип-хоп навсегда в моей душе,
Музыка сформировала меня, и я навсегда ей верен.

(Мне всё равно, что говорят твои люди) давай,
Нет ни одного человека, которому я бы доверял, так что пусть все они идут,
За всем, о чём они говорят, стоят только их собственные интересы,
Я доверяю только себе и своему инстинкту,
Выстоять, несмотря на то, что неудачи сбивают меня с ног,
Встать снова, встать на ноги,
Встать на сцену, никогда не сдаваться,
Я вернусь, я снова стану на ноги,
У меня есть спаситель внутри, которому я могу показать свою слабость, скажи,
Скажи, скажи, что ты хочешь,
Мы можем вернуть время, если захотим,
Красивые времена настали,
И смотри на меня, пока я закрываю глаза,
Скажи, скажи, что ты хочешь,
Мы можем вернуть время, если захотим,
Красивые времена настали,
И смотри на меня, пока я закрываю глаза.

Я пролетел над тёмными ландшафтами,
Видел все уловки, всё, что было, ничего нового,
Это то, о чём идёт речь, всё, что делает меня уверенным,
Вся моя жизнь написана на моей спине, скажи,
Хип-хоп всегда со мной, в моей сфере,
Руководит мной на моём пути, в моём мире,
Бежим, пока не умрём, пока колёса не отвалятся,
Пока мы не ляжем в могилу, я сказал,
Я как катящийся камень, на котором не может вырасти мох,
Смотри на меня сейчас, я никогда не стану мягким,
Достаточно ясно, чтобы увидеть наши проблемы, почему любовь исчезает,
Тяжёлые вещи висят над нами, мы тонем, как в тумане,
И там, где мы живём, победителями становятся не те, кто этого заслуживает,
Но мы вернёмся, мы снова станем на ноги,
У нас есть спаситель внутри, это просто закон кармы.

Скажи, скажи, что ты хочешь,
Мы можем вернуть время, если захотим,
Красивые времена настали,
И смотри на меня, пока я закрываю глаза,
Скажи, скажи, что ты хочешь,
Мы можем вернуть время, если захотим,
Красивые времена настали,
И смотри на меня сейчас.

Что мы даём, то вернётся к нам в тысячу раз,
Остановись на секунду, мы всегда будем,
На пути, на прощание, в разные стороны,
Так что мы начинаем с нуля,
Что мы видим сейчас, мы никогда не видели раньше,
Возьми меня, завтра будет лучше,
На пути, на прощание, в разные стороны,
Так что мы начинаем с нуля,
Детка, с нуля.

Когда ты скатился вниз по улице и совсем потерял стиль,
Съехал с рельсов и испортил сделку,
Постоянно делаешь ошибки, но с добрыми намерениями,
Это обычная проблема, потому что мы оказываемся в ситуациях,
И никто не идеален,
Так легко сбиться с пути, продолжать делать то же самое,
Но я разжигаю огонь старыми дровами, пью старое вино,
Читаю старые книги и слежу за своей рутиной, скажи,
Так что если ты лежишь и больше не побеждаешь,
И всё, что ты построил сначала, просто сгорает,
Ты вернёшься, ты снова станешь на ноги,
Твой спаситель позаботится о том, чтобы всё было хорошо, скажи,
Скажи, скажи, что ты хочешь,
Мы можем вернуть время, если захотим,
Красивые времена настали,
И смотри на меня, пока я закрываю глаза,
Скажи, скажи, что ты хочешь,
Мы можем вернуть время, если захотим,
Красивые времена настали,
И смотри на меня, пока я закрываю глаза.

Пока ты рядом со мной,
Мне всё равно, что говорят твои люди,
До того, как у меня появилась жена и двое маленьких детей.