Phil Keaggy - Chalice текст песни

The way to find our selves is in the fires of our sorrow
Do we look around, expect to see the wind?
Could we prevent the trials that we face with each tomorrow?
Can’t we see this is the world were living in?
When suffering restores us, burns away the empty shallowness
And softening the heart
To be broken bread and poured out wine
When it rains it pours, turns a life into a chalice;
There to nourish every soul one at a time
We do wrong should we refuse to listen to the Master
Who went on before that we walk in His steps?
Before too long we run away… and running even faster
We fail to see the promise that He kept
And suffering restores us; burns away the empty shallowness
And softening the heart
To be broken bread and poured out wine…
When it rains it pours; turns a life into a chalice;
There to nourish every soul one at a time
To love is to be broken, but to love nothing and no one
We must close our own selves up, shut all the doors
And let no one in
Locked within ourselves where it’s safe and dark and motionless
Where love will cease to be
And all the while the air is wearing thin…
…chalice
When suffering restores us, burns away the empty shallowness
And softening the heart, to be broken bread and poured out wine…
When it rains it pours; turns a life into a chalice…
There to nourish every soul…
One at a time

Перевод песни "Chalice"

Путь к самопознанию лежит в пламени наших страданий.
Мы ожидаем увидеть ветер, разглядывая вокруг?
Мы могли бы предотвратить испытания, которые встречаем с каждым завтра?
Неужели мы не видим, что это мир, в котором мы живем?

Когда страдания обновляют нас, сжигают пустую поверхностность
И смягчают сердце,
Чтобы быть разбитым хлебом и влитым вином;
Когда дождь льется, превращает жизнь в чашу;
Там, чтобы питать каждую душу по одной за раз.

Мы делаем ошибку, если отказываемся слушать Учителя,
Кто шел впереди, чтобы мы шли по его стопам?
Прежде чем долго бежать… и бежать еще быстрее,
Мы не замечаем обещание, которое Он сдержал,
И страдания обновляют нас; сжигают пустую поверхностность
И смягчают сердце,
Чтобы быть разбитым хлебом и влитым вином…

Любить - значит быть разбитым, но любить ничего и никого.
Мы должны закрыть самих себя, запереть все двери
И не пускать никого внутрь,
Заключены в самих себе, где безопасно и темно и без движения,
Где любовь перестает быть,
И все это время воздух становится все более разреженным...
...чаша
Когда страдания обновляют нас, сжигают пустую поверхностность
И смягчают сердце, чтобы быть разбитым хлебом и влитым вином…
Когда дождь льется, превращает жизнь в чашу…
Там, чтобы питать каждую душу…
По одной за раз.