Phil Ochs - Song of a Soldier текст песни

Pre>g And the flag draped coffins are a sailin' home
Am d7
And the waves are watching as the engine drones
Bm g c am
As the ship draws near, hear the bugle moan
G em am d7 g The sad and silent song of a soldier
With a hero’s greeting we will welcome him,
With hero’s speeches we will honor him,
With a hero’s ending we will bury him,
That’s the sad and silent song of a soldier.
And comfort his family with a telegram,
We regret to inform you we have lost a man,
But we gave him the highest medal of the land,
That’s the sad and silent song of a soldier.
We know what an awful price he had to pay,
But the enemy was contained for another day,
We trained him well, but he would have wanted it that way,
That’s the sad and silent song of a soldier.
Oh, the weary wounded they wait by his side,
Wondering why they hadn’t also died,
The picture of victory on it’s pride,
That’s the sad and silent song of a soldier.
And the flag is at half mast wet with foreign rain,
Ignored by the stranger he had helped to train,
To him it was his duty to them again,
That’s the sad and silent song of a soldier.
At arlington he’s lowered down without a pause,
And his native land welcomes him with open jaws,
And the tombstone reads such a noble cause,
That’s the sad and silent song of a soldier.
Now a moment of silence for the broken man,
While the president proudly crows «we'll never bend»,
And cheers their replacements marching off again,
That’s the sad and silent song of a soldier.
And the flag draped coffins are a sailin' home,
And the waves are a watchin' as the engines drone,
As the ship draws near, hear the bugle moan
The sad and silent song of a soldier.

Перевод песни "Song of a Soldier"

Приветствую героя, с флагом в полуполе,
Слезы на лицах, как дождь на море.
Слышите, как труба плачет, как моторы рокочут,
Это печальное и молчаливое пение солдата.

Приветствуем его с речами о героизме,
Похороним его с почестями и медалями,
Это печальное и молчаливое пение солдата.

Мы знаем, какую страшную цену он заплатил,
Но враг был остановлен еще на один день,
Мы научили его хорошо, и он бы захотел так,
Это печальное и молчаливое пение солдата.

О, раненые и усталые стоят рядом с ним,
Спрашивают, почему не они не умерли,
На них изображение победы в полном цвете,
Это печальное и молчаливое пение солдата.

И флаг на полмачте, мокрый от дождя чужбины,
Приветствуется незнакомцем, которого он помог тренировать,
Для него это была долг, снова и снова,
Это печальное и молчаливое пение солдата.

В Арлингтоне он опускается вниз, не медля,
И родина встречает его с открытыми объятиями,
На надгробном камне написано: "Такова была его слава",
Это печальное и молчаливое пение солдата.

Теперь минута молчания для сломленного человека,
Пока президент гордо кричит: "Мы никогда не сдадимся",
И радуется новым заменам, отправляющимся снова,
Это печальное и молчаливое пение солдата.

И флаги, обернутые вокруг гробов, возвращаются домой,
И волны смотрят, как моторы рокочут,
Когда корабль приближается, услышь, как труба рыдает,
Это печальное и молчаливое пение солдата.