Philipp Fankhauser - Don't be Afraid Of The Dark текст песни

past love
has been holding me like bad luck
and i’ve been leaving my defense up
but i keep forget what we’ve got we’ve got
'cause i was on the run from what i really wanted
but i could not let go
but now my time has come to take off all my armour
and step into the unknown it’s like i have been afraid to love again
but i’m not holding back no more
oh i will find a way to let you in
oh i’m not ever giving up giving up
giving up giving up giving up () it’s like i have been afraid to love again
but i’m not holding back no more
oh i will find a way to let you in
and we can (???) these walls it’s like i have been afraid to love again
but i’m not holding back no more
oh i will find a way to let you in
oh i’m not ever giving up giving up
giving up giving up giving up
giving up giving up
giving up giving up giving up
giving up giving up 'cause i was on the run from what i really wanted
but i could not let go
but now my time has come to take off all my armour
and step into the unknown () it’s like i have been afraid to love again
but i’m not holding back no more
oh i will find a way to let you in
and we can (???) these walls it’s like i have been afraid to love again
but i’m not holding back no more
oh i will find a way to let you in
oh i’m not ever giving up giving up
giving up giving up giving up

Перевод песни "Don't be Afraid Of The Dark"

Прошлой любви
стало мешать, как несчастье, и я всегда оставлял свою защиту на виду.
Но я забывал о том, что у нас было — мы были вместе!
Потому что бежал от того, чего действительно хотел.
Но не мог отпустить это.

Теперь пришла пора сбросить свою броню
и вступить в неведомое. Казалось, я боялся любить опять.
Но больше я не буду удерживать себя.
О да, я найду путь, чтобы ты ко мне пришёл!
Я никогда не сдамся — нет, ни за что!

Ибо бежал от того, чего действительно хотел.
Но не мог отпустить это.

Теперь пришла пора сбросить свою броню
и вступить в неведомое. Казалось, я боялся любить опять.
Но больше я не буду удерживать себя.
О да, я найду путь, чтобы ты ко мне пришёл!

Мы можем разрушить эти стены — казалось, я боялся любить опять.
Но больше я не буду удерживать себя.
О да, я найду путь, чтобы ты ко мне пришёл!

Я никогда не сдамся — нет, ни за что!
Сдаться — никогда!