Philippe Clay - Le danseur de charleston текст песни

Un gentleman un peu noir
A une poule dans un bar
Offrait champage et caviar
Et entrouvrait sa mémoire
Ce gentleman dans son frac
Disait poupée si je claque
Je veux qu’ce soit dans un lac
Un lac d’cognac
Ecoute-moi bien
J’avais trente ans
Ecoute-moi bien
J'étais tentant
Je n’avais pas encore
De dents en or
Les femmes se battaient
Pour m’approcher
Regarde-moi bien
Qu’est-c'que t’en penses
Regarde-moi bien
Tu m’trouve l’air rance
Mais fallait fallait m’voir
Danser le charleston
Quand j’avais trente ans
A Cann’s au Carlton
Ce gentleman un peu noir
A tout cassé dans le bar
Puis a sorti ses dollars
Et distribué des pourboires
Ce gentleman dans son frac
A dit, pianiste v’là dix sacs
Jou' les vieux airs sans entr’acte
Eh, joue, en vrac
Ecoute-moi bien
Gard' la cadence
Ecoute-moi bien
Qu’est-c' que t’en penses
Il fallait fallait m’voir
Danser le charleston
Quand j’avais trente ans
A Canne’s au Carlton

Перевод песни "Le danseur de charleston"

Чёрный джентльмен
На птицу в баре
Предлагал шампанское и крабовый суп,
И открывал свои воспоминания слегка.

Этот чёрный джентльмен во фраке
Сказал: "Пузырек, если я ударю,
То это должно быть в луже".
Лужа коньяку.

Прислушайся ко мне, пожалуйста,
У меня было тридцать лет.
Прислушайся ко мне, пожалуйста,
Я казался заманчивым.

Во рту ещё не блестели золотые челюсти,
Девушки боролись за право подойти ко мне.
Посмотри на меня внимательно,
Как ты думаешь об этом?

Посмотри на меня внимательно,
Тебе кажусь ли я устаревшим?
Но следовало бы видеть, как я танцую чарльстон,
Когда мне было тридцать лет.

В Канны в Карлтоне
Чёрный джентльмен разрушил всё в баре,
Затем вынул свои доллары и
Раздал чаевые.

Этот чёрный джентльмен во фраке
Сказал: "Пианист, вот тебе десять мешков",
"Играй старые песни без перерывов".

Эй, играй, насколько сможешь.
Прислушайся ко мне, пожалуйста,
Сохраняй ритм.
Прислушайся ко мне, пожалуйста,
Как ты думаешь об этом?

Надо было видеть, как я танцую чарльстон,
Когда мне было тридцать лет.
В Канны в Карлтоне.