Photon - Wenn Du Aufwachst (feat. Kilez More) текст песни

In nur einem Augenblick erhellt sich deine ganze Welt
Dein Leben lang — auf der Jagd — nach dem großen Geld
Träume sind verwelkt, sie hatten einfach keine Chance
Denn das System, in dem wir leben, suggeriert nur noch die Angst
Bombenhagel, Massensterben
Attentate, Krieg und menschliches Versagen —
Lange war es dir egal, jetzt stellst du Fragen nach dem Sinn:
Wer sind die Profiteure, wer verliert und wer gewinnt?
Und auf einmal wird dir klar, dass einfach alles eine Lüge war:
Ob London 77, 9/11, Krisen, Wahlversprechen
Infos im TV — auf der Suche nach Wahrhaftigkeit
Willst hoch hinaus — schau wie der Phönix aus der Asche steigt!
Keiner weiß, inwieweit das Schicksal dir die Wahrheit zeigt
Vertrau nur deinem Herzen, bleib auf dem Weg der Ehrlichkeit
Endlich hast du deinen Schmerz besiegt —
Und fühlst dich wie neu geboren, gewappnet für den Infokrieg
Hook:
Ist der Moment, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst
Weil du dachtest, dass das Leben ein Traum war
Und dann, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst —
Ein erster Schritt aus dem quälenden Laufrad!
Kilez More:
Du wirst tagein tagaus immer konfrontiert, immer bombardiert
Immer konsumieren, immer sorgen, immer folgen
Immer funktionieren, immer in dem Knochenjob
Immer auf dein Konto fixiert, bis du einen Blick hinter den Vorhang wirfst
Und aufwachst — du plötzlich siehst was real ist
Die Fassade, die war, wird dadurch zu den Ziffern der Matrix
Die Überschriften des Tages bestehen aus Hass und Angst
Doch du glaubst ihnen nicht mehr, wenn sie sagen, dass du das nicht kannst
Denn du bist frei! Gibst kein Fick auf das, was Mode ist
Weil Monetäres Droge ist, was psychisch auf den Boden
Von trostloseren Zonen drückt, bis die Depression dich frisst
Doch ohne dich, siehst du durch die Brille von Metropolis
Kilez Morepheus — Fehlercode des Architekten
Ich erweck´ den Neo, der im Inneren von euch allen steckt
Such dir eine Pille aus: willst du scripted reality
Oder in die Tiefen des Kaninchenbaus
Hook:
Ist der Moment, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst
Weil du dachtest, dass das Leben ein Traum war
Und dann, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst —
Ein erster Schritt aus dem quälenden Laufrad!
Photon:
Ich bin erwacht, doch fühl´ mich nicht als etwas Besseres
Wer versteht, um was es geht, ist meist der, der in der Klemme sitzt
Ein schwarzes Schaf, von der Herde ausgegrenzt —
Doch ich kämpf´ auch für die Schläfer, weil sonst keiner für sie kämpft!
Hook:
Ist der Moment, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst
Weil du dachtest, dass das Leben ein Traum war
Und dann, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst —
Ein erster Schritt aus dem quälenden Laufrad!

Перевод песни "Wenn Du Aufwachst (feat. Kilez More)"

В один миг вся твоя жизнь озаряется светом.
Всю жизнь ты гонялся за большими деньгами.
Мечты увяли, им просто не было шанса.
Потому что система, в которой мы живем, внушает только страх.
Бомбардировки, массовые убийства,
Теракты, война и человеческая неудача.
Долго тебе было все равно, но теперь ты задаешься вопросом о смысле:
Кто выигрывает, кто проигрывает, кто получает выгоду?
И вдруг тебе становится ясно, что все было просто ложью:
Лондон 77, 9/11, кризисы, предвыборные обещания,
Информация по телевидению — в поисках правды.
Хочешь взлететь высоко — смотри, как Феникс восстает из пепла!
Никто не знает, насколько судьба покажет тебе правду.
Доверяй только своему сердцу, оставайся на пути честности.
Наконец, ты победил свою боль —
И чувствуешь себя заново рожденным, готовым к информационной войне.

Припев:
Это момент, когда ты просыпаешься, открываешь глаза
И осознаешь свою реальность — начинаешь видеть.
Хотя ты был слеп и глух,
Потому что думал, что жизнь — это сон.
И тогда, когда ты просыпаешься, открываешь глаза
И осознаешь свою реальность — начинаешь видеть.
Хотя ты был слеп и глух —
Первый шаг из мучительного колеса!

Килез Мор:
Ты каждый день сталкиваешься с чем-то, тебя постоянно бомбардируют,
Постоянно потребляешь, постоянно заботишься, постоянно следуешь.
Постоянно функционируешь, постоянно на своей работе,
Постоянно думаешь о своем счете, пока не заглянешь за занавес.
И просыпаешься — вдруг видишь, что реально.
Фасад, который был, превращается в цифры Матрицы.
Заголовки дня состоят из ненависти и страха.
Но ты больше не веришь им, когда они говорят, что ты не можешь.
Потому что ты свободен! Не заботишься о том, что модно.
Потому что деньги — это наркотик, который давит на психику,
Отбрасывает в безнадежные зоны, пока депрессия не съест тебя.
Но без тебя, смотришь через очки Метрополиса.
Килез Морфеус — ошибка архитектора.
Я пробуждаю Нео, который сидит внутри каждого из вас.
Выбери таблетку: хочешь ли ты сценарий реальности
Или хочешь заглянуть вглубь кроличьей норы?

Припев:
Это момент, когда ты просыпаешься, открываешь глаза
И осознаешь свою реальность — начинаешь видеть.
Хотя ты был слеп и глух,
Потому что думал, что жизнь — это сон.
И тогда, когда ты просыпаешься, открываешь глаза
И осознаешь свою реальность — начинаешь видеть.
Хотя ты был слеп и глух —
Первый шаг из мучительного колеса!

Фотон:
Я проснулся, но не чувствую себя лучше.
Кто понимает, о чем идет речь, обычно тот, кто попал в ловушку.
Черная овца, изгнанная из стада —
Но я борюсь и за спящих, потому что больше никто не борется за них!

Припев:
Это момент, когда ты просыпаешься, открываешь глаза
И осознаешь свою реальность — начинаешь видеть.
Хотя ты был слеп и глух,
Потому что думал, что жизнь — это сон.
И тогда, когда ты просыпаешься, открываешь глаза
И осознаешь свою реальность — начинаешь видеть.
Хотя ты был слеп и глух —
Первый шаг из мучительного колеса!