Phyllis Hyman - The Strength of a Woman текст песни

My heart has been so broken
Holding everyone so close
Counting on them being there
When I needed them the most
There comes a time when you realize
That the only pair of arms
That will never let you go are your own
I’m not afraid to be alone
CHORUS
Because the strength of a woman
Comes from inside her
The light of her soul
Is to bright to hide her
Strength of a woman
So few understand
That it doesn’t depend on the man
I’m learning day by day now
How much power lives in me
No more hanging on Cinderella fantasies
I place my life all the good and bad
With the courage to move on to whatever lies ahead
Come what may
I’ll hear the voice inside me say
CHORUS
That the strength of a woman
Comes from inside her
The light of her soul
Is to bright to hide her
The strength of a woman
So few understand
That it doesn’t depend on the man
My intuition has brought me this far
I don’t need to wish on each falling star
I trust I’ve got all I need in myself
I don’t have to look for it in anyone else
CHORUS
Because the strength of a woman
Comes from inside her
The light of her soul
Is to bright to hide her
Strength of a woman
So few understand
That it doesn’t depend on the man
That it doesn’t depend on the man
(scatting)
Strength of a woman
Oh, oh
I stand alone
I’m on my own
I am free to be me
The strength of a woman
Oh, oh
The strength of a woman
The strength of a woman
The strength of a woman

Перевод песни "The Strength of a Woman"

Мое сердце было так разбито,
Держа всех так близко,
Полагаясь на них,
Когда мне они были нужнее всего.
Приходит время, когда ты понимаешь,
Что единственные руки,
Которые никогда не отпустят тебя, - это твои собственные.
Я не боюсь быть одной,
Потому что сила женщины
Приходит изнутри нее,
Свет ее души
Слишком ярок, чтобы скрыть ее.
Сила женщины
Так мало кто понимает,
Что она не зависит от мужчины.
Я учусь день за днем,
Как много силы живет во мне,
Больше не висит на фантазиях о Золушке.
Я кладу свою жизнь, всю хорошую и плохую,
С храбростью идти вперед, к чему бы то ни привело.
Что бы ни случилось,
Я услышу голос внутри меня,
Говорящий:

Сила женщины
Приходит изнутри нее,
Свет ее души
Слишком ярок, чтобы скрыть ее.
Сила женщины
Так мало кто понимает,
Что она не зависит от мужчины.
Моя интуиция привела меня сюда,
Я не должна желать на каждую падающую звезду.
Я верю, что у меня есть все, что мне нужно в себе,
Я не должна искать это в ком-то другом.

Сила женщины
Приходит изнутри нее,
Свет ее души
Слишком ярок, чтобы скрыть ее.
Сила женщины
Так мало кто понимает,
Что она не зависит от мужчины.
Что она не зависит от мужчины.

(Скаттинг)
Сила женщины
О, о
Я стою одна,
Я на себе,
Я свободна быть собой.
Сила женщины
О, о
Сила женщины
Сила женщины
Сила женщины.