Pięć Dwa - N.E.O.(n.) текст песни

Pośród tłumu biją dzikie serca, rozpraszają cienie
Zapatrzeni w tańcu, zapatrzeni w siebie
One biją nam na alarm, aby obudzić sumienie
Tak po ludzku niemożliwie
Mnożą miłość przez dzielenie
A kiedy prasa nazwie już
Obliczy i opisze świat
A rząd dyplomowanych głów
Spoza przemalowanych krat
Splunie na nasze mądrością haseł
Spłyną ulotki rynsztokami ulic
Druk wybije czarne słowa z hukiem
Tusz zaplami białe kitle z farbą
Krzykną gapy na mundurach chórem
I obcasów czerń zabłyśnie jasno
I tylko szaleńcy obejmą to rozumem
Piękne umysły rozświetlą szarość
Uśmiech wariata poderwie tłumy
Kwiatek do lufy wkładając Im w zamian

Cienie pod oczami, cienie w nas, cienie wokół nas
A piękne umysły to neon ciepłych barw
Dedykowane braciom i siostrom światełko do nieba

Pośród zgiełku bitw i kłamstw by się nie bać
Aneksowana wolność przez dyktatorów racji
Wybuchnie tęczą barw w imię tolerancji

Zdrowy rozsądek w depresji już zabrnął w bezsens
Bo stracił wiarę, że bije nam w piersi bezkres
Leczony myślą na receptę farmaceutów
Z politycznych klinik dotowanych decydentów
Lecz błyska nadzieja z ulic gdzie czyha śmierć
Megafony nie zakrzyczą walca czystych serc
Boją się neonów dżumy szczury, statek tonie
Zakłamane gryzą się nawzajem czując koniec

Cienie pod oczami, cienie w nas, cienie wokół nas
A piękne umysły to neon ciepłych barw
Zimny wieje wiatr, zimno w nas, zimno wokół nas

A piękne umysły to neon ciepłych barw

We własnym świecie z dala od świata
Biją odwrócone serca z uśmiechem wariata
Niedopasowane tu
Z innej planety

Nieziemskie serca z własnym układem słonecznym
Biją

Cienie pod oczami, cienie w nas, cienie wokół nas
A piękne umysły to neon ciepłych barw
Zimny wieje wiatr, zimno w nas, zimno wokół nas
A piękne umysły to neon ciepłych barw
Cienie pod oczami, cienie w nas, cienie wokół nas
A piękne umysły to neon ciepłych barw
Zimny wieje wiatr, zimno w nas, zimno wokół nas
A piękne umysły to neon ciepłych barw

Перевод песни "N.E.O.(n.)"

Среди толпы бьются дикие сердца, разгоняя тени,
Погруженные в танец, завороженные друг другом.
Они бьют в нашу тревогу, чтобы пробудить совесть —
Так по-человечески невозможно.
Они умножают любовь через деление.

И когда пресса уже назовет,
Вычислит и опишет мир,
А строй дипломированных голов
За перекрашенными решетками
Плюнет в наши мудрые лозунги,
Листовки потекут по сточным канавам улиц,
Печать выбьет черные слова с грохотом,
Тушь заляпает белые халаты краской.

Закричат зеваки в униформе хором,
И блеснет ярко чернота каблуков,
И только безумцы объют это разумом.
Прекрасные умы озарят серость,
Улыбка сумасшедшего поднимет толпы,
Вставляя цветы в дула вместо них.

Тени под глазами, тени в нас, тени вокруг нас,
А прекрасные умы — это неон теплых красок,
Посвященный братьям и сестрам огонек в небо.

Среди шума битв и лжи не бояться:
Аннексированная свобода через диктатуру доводов
Взорвется радугой цветов во имя толерантности.

Здравый смысл в депрессии уже утонул в бессмыслице,
Потому что утратил веру в то, что в нашей груди бьет бездна.
Лечится мыслью по рецепту фармацевтов
В политических клиниках, спонсируемых децидентами.

Но вспыхивает надежда с улиц, где подстерегает смерть:
Мегафоны не перекричат гул чистых сердец,
Боятся неонов чумы крысы, корабль тонет,
Ложные слова кусают друг друга, чувствуя конец.

Тени под глазами, тени в нас, тени вокруг нас,
А прекрасные умы — это неон теплых красок,
Холодный дует ветер, холодно в нас, холодно вокруг нас.

А прекрасные умы — это неон теплых красок.

В собственном мире, вдали от мира,
Бьются перевернутые сердца с улыбкой сумасшедшего,
Не подходящие сюда,
С другой планеты.

Неземные сердца с собственной солнечной системой
Бьются.

Тени под глазами, тени в нас, тени вокруг нас,
А прекрасные умы — это неон теплых красок,
Холодный дует ветер, холодно в нас, холодно вокруг нас.
А прекрасные умы — это неон теплых красок.
Тени под глазами, тени в нас, тени вокруг нас,
А прекрасные умы — это неон теплых красок,
Холодный дует ветер, холодно в нас, холодно вокруг нас.
А прекрасные умы — это неон теплых красок.