Pickwick - Which Way You Go? текст песни

No I don’t wanna say a thing
Though it doesn’t mean everything Honey
If I don’t wanna miss a thing
So it doesn’t say anything about you
You know which way you go
I’m telling you
I’m telling you
I’m telling you
I could tell you what I saw
I could tell you what I saw, Baby
It wouldn’t matter what I saw
I wouldn’t wish that on you
On you
No I don’t wanna say a thing
So it doesn’t mean anything Honey
If I don’t wanna miss a thing
And I didnt say anything
No, you know which way you go
You said it’s you
You said it’s you
You said it’s you
I could tell you what I saw
I could tell you what I saw lately
It doesn’t matter what I saw
I wouldn’t wish it on you
I could tell you what I saw
I could tell you what I saw lately
It wouldn’t matter what I saw
I wouldn’t wish it on you

Перевод песни "Which Way You Go?"

Нет, я не хочу говорить ни слова,
Хотя это не значит всё, дорогая.
Если я не хочу упустить ни мгновения,
Так это ничего не скажет о тебе.
Ты знаешь, куда идёшь,
Я говорю тебе,
Я говорю тебе,
Я говорю тебе.
Я мог бы рассказать тебе, что я видел,
Я мог бы рассказать тебе, что я видел, детка.
Но это не имело бы значения, что я видел,
Я не пожелал бы этого тебе,
Тебе.
Нет, я не хочу говорить ни слова,
Так это не значит ничего, дорогая.
Если я не хочу упустить ни мгновения,
И я не сказал ничего.
Нет, ты знаешь, куда идёшь,
Ты сказала, что это ты,
Ты сказала, что это ты,
Ты сказала, что это ты.
Я мог бы рассказать тебе, что я видел,
Я мог бы рассказать тебе, что я видел в последнее время.
Но это не имеет значения, что я видел,
Я не пожелал бы этого тебе.
Я мог бы рассказать тебе, что я видел,
Я мог бы рассказать тебе, что я видел в последнее время.
Но это не имело бы значения, что я видел,
Я не пожелал бы этого тебе.

О чем песня "Which Way You Go?"

Лирический герой не хочет делиться с кем-то информацией, которая может ранить или обидеть этого человека. Он считает, что лучше молчать, чем сказать что-то, что может нанести вред. Герой повторяет, что не хочет говорить, потому что это не изменит ничего, и что он не хочет причинить боль этому человеку. Песня, вероятно, о защите чьих-то чувств и о том, как иногда молчание может быть лучшим вариантом.