Picturesque - New Face текст песни

We come into
A scene that’s casting me and you
When tides are turning
Fight or flight
Keeping up would be alright
Is he now the photo by your bed?
Hoping he could help you clear your head
You just need a new face to replace
To forget the haunting memories
A new face to replace
To forget the ones we made
(The ones we made)
Six years wasted
Six years down
Now I’m just another ghost
You don’t want around
Is he now the photo by your bed?
Hoping he could help you clear your head
You just need a new face to replace
To forget the haunting memories
A new face to replace
To forget the ones we made
New face to replace
To forget the haunting memories
A new face to replace
To forget the ones we made
You’ll stay aware
The thought of all you lost
All we’ll ever be are memories
All framed and sitting on your nightstand
That image never goes away
Just need a new face to replace, me
You just need a new face to replace
To forget the haunting memories
A new face to replace
To forget the ones we made
New face to replace
To forget the haunting memories
A new face to replace
To forget the ones we made
Forget the ones we made

Перевод песни "New Face"

Мы попадаем в сцену, где главные роли отведены мне и тебе,
Когда приливы меняются,
Борьба или бегство,
Сохранять равновесие было бы неплохо.

Это его фотография теперь у твоей кровати?
Надеешься, что он поможет тебе очистить голову?
Тебе просто нужен новый образ, чтобы заменить,
Чтобы забыть навязчивые воспоминания,
Новый образ, чтобы заменить,
Чтобы забыть те, что мы создали,
(Те, что мы создали).

Шесть лет потрачено зря,
Шесть лет прошло,
Теперь я просто ещё один призрак,
Которого ты не хочешь видеть рядом.

Это его фотография теперь у твоей кровати?
Надеешься, что он поможет тебе очистить голову?
Тебе просто нужен новый образ, чтобы заменить,
Чтобы забыть навязчивые воспоминания,
Новый образ, чтобы заменить,
Чтобы забыть те, что мы создали.

Новый образ, чтобы заменить,
Чтобы забыть навязчивые воспоминания,
Новый образ, чтобы заменить,
Чтобы забыть те, что мы создали.

Ты будешь помнить,
О всех потерях,
Всё, чем мы когда-либо будем, — это воспоминания,
Все обрамлены и стоят на твоём ночном столике,
Это изображение никогда не исчезнет,
Просто нужен новый образ, чтобы заменить меня.

Тебе просто нужен новый образ, чтобы заменить,
Чтобы забыть навязчивые воспоминания,
Новый образ, чтобы заменить,
Чтобы забыть те, что мы создали.

Новый образ, чтобы заменить,
Чтобы забыть навязчивые воспоминания,
Новый образ, чтобы заменить,
Чтобы забыть те, что мы создали.

Забыть те, что мы создали.