Pierce The Veil - Circles текст песни

Listen, do you hear my heart beat thump over the monitors?
You pretend to close your eyes
Don’t breathe in
Pieces of candy and leaks of light (leaks of light)
Paint the floor 'round me
Then without hesitating (hesitating)
You took my hand and then we both started running
Both started running
There’s no place to go
Another bullet and we both started running
Both started running too
Save yourself, don’t ever look back
Nowhere to go and so we both spin around in circles (circles)
Oh
Creeping through these labyrinths I find
Another dead end to the weekend
But is this real life?
Paper hearts turned ash begin to fly
Over our heads I begin
Screaming while the exit signs read «Heaven's waiting»
You took my hand and then we both started running
Both started running
There’s no place to go
Another bullet and we both started running
Both started running too
Save yourself, don’t ever look back
Nowhere to go and so and we both spin around in circles (circles)
Oh
And I said, «Hey, what’s on your mind?
I think about my life without you and I start to cry»
And I said, «Hey, it’s alright
We’ll make it
I love you and I’ll never leave your side»
You took my hand and then we both started running
Both started running
There’s no place to go
Another bullet and we both started running
Both started running too
Save yourself, don’t ever look back
Nowhere to go and so and we both spin around in circles (circles)
Oh, let’s go!
Circles

Перевод песни "Circles"

Слушай, ты лишь слышишь стук моего сердца
Над мониторами сквозь шепот сна?

Ты закрываешь глаза в притворстве,
Не дышите.

Кусочки конфет и утечки света
Покрывают пол вокруг меня, и тут же, без колебаний,
Ты берёшь мою руку — мы сразу начинаем бежать.

Нет никуда уйти, ещё одна пуля — мы продолжаем
Бежим вместе, кружась без конца.

Спасайся сам, никогда не оглядывайся:
Мы оба кружимся в пустоте.

Ой

Я пробираюсь по этим лабиринтам и нахожу
Ещё один тупик на конце недели.
Но реально ли это?
Бумажные сердца, обращающиеся в пепел, начинают летать
Головокружение под знаком "Рай ждёт".

Ты берёшь мою руку — мы сразу начинаем бежать.

Нет никуда уйти, ещё одна пуля — мы продолжаем
Бежим вместе, кружась без конца.

Спасайся сам, не оглядываясь назад:
Мы оба кружимся в пустоте.

Ой

И я сказал: "Эй, что тебя тревожит?
Я думаю о жизни без тебя и начинаю плакать."
А потом говорю: "Эй, всё в порядке, мы преодолеем.
Тебя люблю и никогда не отстану."

Ты берешь мою руку — мы сразу начинаем бежать.

Нет никуда уйти, ещё одна пуля — мы продолжаем
Бежим вместе, кружась без конца.

Спасайся сам, не оглядываясь:
Мы оба кружимся в пустоте.

Ой, давай!

Круги.